Traducción de la letra de la canción Hey! Hey! - Moby, The Void Pacific Choir

Hey! Hey! (original)

You got eyes like neon
You got skin like a veil
You got a life time of knowing
When no one sees how we fail
I see you in my bedroom
I see you in my car
I want to drive to the sea wall
And watch the sinking stars
The lying, the theatre
The story is weirder
The dying, the coping
The lying, the hoping
The causes, the taking
The fighting, the breaking
The stable, the horses
The sadness, divorces
Hey!
And we never saw inside
Hey hey
Look how they hang us out to dry
Hey
So let me dry your golden eyes
Hey
Cos all our dreams will never die
I put you in a big house
I didn't know what to do
You poisoned all the flowers
And learned how to be cruel
I turned on the bright lights
Blew up the guillotine
All our ways are new here [?]
We never know what they mean
The lying, the theatre
The story is weirder
The dying, the coping
The lying, the hoping
The causes, the taking
The fighting, the breaking
The stable, the horses
The sadness, divorces
Hey!
And we never saw inside
Hey hey
Look how they hang us out to dry
Hey
So let me dry your golden eyes
Hey
Cos all our dreams will never die
Hey!
And we never saw inside
Hey hey
Look how they hang us out to dry
Hey
So let me dry your golden eyes
Hey
Cos all our dreams will never die

Hey! Hey! (traducción)

Tienes ojos como neón
Tienes la piel como un velo
Tienes toda una vida de saber
Cuando nadie ve cómo fallamos
te veo en mi dormitorio
te veo en mi coche
Quiero conducir hasta el malecón.
Y mira las estrellas que se hunden
La mentira, el teatro
la historia es mas rara
La muerte, el afrontamiento
La mentira, la esperanza
Las causas, la toma
La lucha, la ruptura
El establo, los caballos.
La tristeza, los divorcios.
¡Oye!
Y nunca vimos dentro
hola hola
Mira como nos cuelgan a secar
Oye
Así que déjame secar tus ojos dorados
Oye
Porque todos nuestros sueños nunca morirán
Te puse en una casa grande
no sabia que hacer
envenenaste todas las flores
Y aprendió a ser cruel
Encendí las luces brillantes
Voló la guillotina
Todos nuestros caminos son nuevos aquí [?]
Nunca sabemos lo que significan
La mentira, el teatro
la historia es mas rara
La muerte, el afrontamiento
La mentira, la esperanza
Las causas, la toma
La lucha, la ruptura
El establo, los caballos.
La tristeza, los divorcios.
¡Oye!
Y nunca vimos dentro
hola hola
Mira como nos cuelgan a secar
Oye
Así que déjame secar tus ojos dorados
Oye
Porque todos nuestros sueños nunca morirán
¡Oye!
Y nunca vimos dentro
hola hola
Mira como nos cuelgan a secar
Oye
Así que déjame secar tus ojos dorados
Oye
Porque todos nuestros sueños nunca morirán