Traducción de la letra de la canción Dove è sempre sole - Modà, Jarabe De Palo

Dove è sempre sole (original)

Difficile, perdermi se so che un tuo pensiero piccolo
Toccherà le corde di un respiro
Cambiano le stagioni ma tu no
Tu non cambiare e aspettami
Sempre li dove è sempre sole
Fantastico sapere che non ho
Bisogno di una bussola perchè so
Che tu non sei il sud, che tu non sei il nord
Tu sei un respiro bellissimo
Sei un fiore che non ha solo un colore
Tu sei un pensiero bellissimo
Che mai si perderà
Perchè se poi ad un tratto cambia il tempo
E se cambia il vento
Io so che ti ritrovo sempre la
Dove è sempre sole
Difficile come una città
Con mille strade, semplice
Come le luci di un paese in festa
Fragile come una verità
Che non so dire, unica come la natura della frutta
Come la certezza
Che sei un respiro bellissimo
Sei un fiore che non ha solo un colore
Tu sei un pensiero bellissimo
Che mai si perderà
Perchè se poi ad un tratto cambia il tempo
E se cambia il vento
Io so che ti ritrovo sempre la
Dove è sempre sole
Tu sei un respiro bellissimo
Sei un fiore che non ha solo un colore
Tu sei un pensiero bellissimo
Che mai si perderà
Perchè se poi ad un tratto cambia il tempo
E se cambia il vento
Io so che ti ritrovo sempre la
Dove è sempre sole

(traducción)

Difícil perderme si sé que un pequeño pensamiento tuyo
Tocará las cuerdas de un soplo
Las estaciones cambian pero tú no
No cambies y espérame
Siempre ahí donde siempre hace sol
genial saber que no tengo
Necesito una brújula porque sé
Que no eres el sur, que no eres el norte
eres un hermoso aliento
Eres una flor que no tiene un solo color
eres un hermoso pensamiento
Eso nunca se perderá
Porque si de repente el tiempo cambia
Y si el viento cambia
se que siempre te encuentro ahi
Donde siempre hace sol
Tan difícil como una ciudad
De mil maneras, simple
Como las luces de un país en celebración
Frágil como una verdad
Que no puedo decir, único como la naturaleza de la fruta.
como certeza
Que eres un hermoso aliento
Eres una flor que no tiene un solo color
eres un hermoso pensamiento
Eso nunca se perderá
Porque si de repente el tiempo cambia
Y si el viento cambia
se que siempre te encuentro ahi
Donde siempre hace sol
eres un hermoso aliento
Eres una flor que no tiene un solo color
eres un hermoso pensamiento
Eso nunca se perderá
Porque si de repente el tiempo cambia
Y si el viento cambia
se que siempre te encuentro ahi
Donde siempre hace sol