Traducción de la letra de la canción Sweet Leaf - Mogwai

Sweet Leaf (original)

When I first met you, I didn’t realise.
I can’t forget you or your suprise.
You introduced me to my mind.
And left me watching you and your kind.
Oh yeah!
My life was empty — forever on a down.
Until you took me, showed me around.
My life is free now, my life is clear.
I love you sweet leaf, though you can’t hear.
Oh yeah!

(traducción)

Cuando te conocí, no me di cuenta.
No puedo olvidarte a ti ni a tu sorpresa.
Tú me presentaste a mi mente.
Y me dejó observándote a ti y a los de tu especie.
¡Oh sí!
Mi vida estaba vacía, para siempre en un declive.
Hasta que me llevaste, me mostraste los alrededores.
Mi vida es libre ahora, mi vida es clara.
Te amo dulce hoja, aunque no puedas oír.
¡Oh sí!