Traducción de la letra de la canción Travel Is Dangerous - Mogwai

Travel Is Dangerous (original)

Who might know of this?
The notes we left
Our final thoughts
And we knew they’d get ours out
Sink, sink
Drowned by our country
Old machine
Is crushed and forgotten
Never surface again
The air runs out
The captain’s first
So we take to memories
And layers of clothes
Up there the family weeps
Outside we heard hammers
Noises sound like the end
And we will never see them
Sink, sink
Drowned by our country
Great machine
Distrust, old and rotten
Never surface again

Travel Is Dangerous (traducción)

¿Quién podría saber de esto?
Las notas que dejamos
Nuestros pensamientos finales
Y sabíamos que sacarían el nuestro
fregadero, fregadero
Ahogados por nuestro país
Maquina antigua
es aplastado y olvidado
Nunca vuelvas a salir a la superficie
el aire se acaba
El primero del capitán
Así que nos llevamos a los recuerdos
Y capas de ropa
Allá arriba la familia llora
Afuera escuchamos martillos
Los ruidos suenan como el final
Y nunca los veremos
fregadero, fregadero
Ahogados por nuestro país
gran maquina
Desconfianza, vieja y podrida
Nunca vuelvas a salir a la superficie