Traducción de la letra de la canción E.D.S.A - Emosyong Dinaan Sa Awit - Moira Dela Torre

E.D.S.A - Emosyong Dinaan Sa Awit (original)

O, kay tagal na
Kong nag-aantay
Kahit malayo
Na ang nilakbay
Nandirito parin ako hanggang ngayon
Bitag ng lahat ng emosyon
Paano nga ba kumawala?
Paano lumaban kung suko ka na?
Paano umibig kung ayaw mo na?
Ika’y nanatili sa aking tabi
At pinaalala mo saaking
Nandito ka parin
Nakipaglaban
Sa bawat hakbang
Nagpapanggap na
Ako’y matapang
Naalala ang mga nakaraan
Lahat ng mga natalong laban
Ang pagsisisi, tinanggal (Mo) sa huli
Paano lumaban kung suko ka na?
Paano umibig kung ayaw mo na?
Ika’y nanatili sa aking tabi
At pinaalala mo saaking
Nandito ka parin
At kahit maling nadaanan
Hindi mo iniwan
At ako’y pinaglaban
Lahat man ay naglaho
Tinupad ang pangakong
Hinding hindi ka magbabago
Mahirap lumaban pag suko ka na
Ako’y 'yong inibig kahit nasaktan kita
Ikay’y nanatili sa aking tabi at
Pinaalala mo sa akin
Ako’y sa’yo parin

(traducción)

Oh, por mucho tiempo
estoy esperando
Incluso si está lejos
eso ha viajado
Todavía estoy aquí hoy
Trampa de todas las emociones.
¿Cómo puede desaparecer?
¿Cómo luchar si te rindes?
¿Cómo enamorarse si no quieres?
te quedaste a mi lado
Y me recordaste
Todavía estas aquí
Luchó
en cada paso
Pretendiendo ser
soy valiente
Recordó el pasado
Todas las batallas derrotadas
Arrepentimiento, eliminado (Mo) al final
¿Cómo luchar si te rindes?
¿Cómo enamorarse si no quieres?
te quedaste a mi lado
Y me recordaste
Todavía estas aquí
Y hasta mal paso
no te fuiste
Y me defendí
Todo se ha ido
La promesa se cumplió
Nunca vas a cambiar
Es difícil luchar cuando te rindes
Me amas aunque te lastime
Te quedaste a mi lado y
me recordaste
sigo contigo