Traducción de la letra de la canción Pagitan - Moira Dela Torre

Pagitan (original)

Di ko alam
San sisimulan
Kapag ba binitawan
Makakalimutan?
Sana naman
Napagbigyan
Ng kahit konting oras
Para magpaalam
Sana maintindihan
Di ko pa yata kayang
Hindi ka na makita
Pag gising sa umaga
Ikaw, kaw lang naman ang hanap
Kaw lang ang pinangarap noon
Paano na ngayon
Paano tanggaping wala ka na
Paano at saan Magsisimula?
Kung nasan ka man
Sana mapakinggan
Ang aking panalangin
Na ika’y mahagkan
Ng kahit saglit
Ng ilang sandali
O san kukuha ng lakas
Kung ikaw ang dahilan
Di ko maintindihan
Di ko pa yata kayang
Hindi ka na makita
Pag gising sa umaga
Ikaw, kaw lang naman ang hanap
Kaw lang ang pinangarap noon
Paano na ngayon
Paano tanggaping wala ka na
Paano at saan Magsisimula?
Kahit di pa yata kayang
Hindi ka na makita
Babangon sa umaga
Hindi ko pa man makita
Mahahanap rin ang kalma
Tulad nung nandito ka pa
Hindi na pipigilan ang luha
Sa bawat oras na maisip ka
Hindi mawawalan ng pagasa
Sa pagitan ng wakas, at ng simula

Pagitan (traducción)

Yo no sé
Donde empezar
Cuando alguna vez lanzado
¿Olvidará?
Ojalá
Otorgada
Incluso de un poco de tiempo
Para decir adiós
Espero que entiendas
No creo que pueda permitírmelo todavía.
nunca más te volverán a ver
Despertar en la mañana
Tú, eres el único que mira
Fuiste el único que soñó entonces
Como ahora
Cómo aceptar que te has ido
¿Cómo y donde empezar?
Donde quiera que estés
Esperamos oír
Mi oración
que serás besado
Incluso por un momento
Por un momento
O donde conseguir fuerza
si tu eres la razon
No comprendo
No creo que pueda permitírmelo todavía.
nunca más te volverán a ver
Despertar en la mañana
Tú, eres el único que mira
Fuiste el único que soñó entonces
Como ahora
Cómo aceptar que te has ido
¿Cómo y donde empezar?
Incluso si no puedo pagarlo todavía
nunca más te volverán a ver
Levantarse por la mañana
ni siquiera lo he visto todavía
La calma también se encontrará
Como cuando todavía estabas aquí
No más lágrimas
Cada vez que imaginas
No se desesperen
Entre el final y el principio