Traducción de la letra de la canción Voimahuone - Mokoma

Voimahuone (original)

Tämän huoneen seinät on tapetoitu
Tapetoitu historian lehdillä
Oviaukon kynnys on madallettu
Madallettu kuolevaisten kengillä
Tämän huoneen tuolit on päällystetty
Päällystetty selkänahoilla
Vanhaa räsymattoa sovellettu
Sovellettu taistelukenttänä
Avautuu ikkunoista uskomaton näkymä
Harmi ettei asukeilla ole silmiä
Savupiipun kautta pääsee kauas pois
Jonnekin uuteen, avaruuteen
Silti kukaan tutustu ei mahdollisuuteen
Tämän huoneen seinät on pystytetty
Pystytetty orjatyövoimalla
Tapetin pintaan on kirjoitettu
Kirjoitettu iskulauseita
Avautuu ikkunoista uskomaton näkymä
Harmi ettei asukeilla ole silmiä
Savupiipun kautta pääsee kauas pois
Jonnekin uuteen, avaruuteen
Silti kukaan tutustu ei mahdollisuuteen
Avautuu ikkunoista uskomaton näkymä
Harmi ettei asukeilla ole silmiä
Savupiipun kautta pääsee kauas pois
Jonnekin uuteen, avaruuteen
Silti kukaan tutustu ei mahdollisuuteen
Ei tutustu mahdollisuuteen
Ei tutustu mahdollisuuteen
Ei tutustu mahdollisuuteen

Voimahuone (traducción)

Las paredes de esta habitación están empapeladas
Fondo de pantalla con revistas de historia
Se baja el umbral de la puerta
Bajado con zapatos mortales
Las sillas de esta sala están tapizadas
Recubierto con pieles traseras
Vieja alfombra de trapo aplicada
Aplicado como campo de batalla.
Las ventanas ofrecen una vista increíble
Lástima que los residentes no tengan ojos.
Puedes alejarte por la chimenea
En algún lugar de un nuevo espacio
Aún así, nadie explora la oportunidad
Las paredes de esta sala han sido erigidas
Erigido por mano de obra esclava
La superficie del papel tapiz está escrita.
consignas escritas
Las ventanas ofrecen una vista increíble
Lástima que los residentes no tengan ojos.
Puedes alejarte por la chimenea
En algún lugar de un nuevo espacio
Aún así, nadie explora la oportunidad
Las ventanas ofrecen una vista increíble
Lástima que los residentes no tengan ojos.
Puedes alejarte por la chimenea
En algún lugar de un nuevo espacio
Aún así, nadie explora la oportunidad
No explorar la posibilidad
No explorar la posibilidad
No explorar la posibilidad