Traducción de la letra de la canción Tough Love - Molly Moore

Tough Love (original)

Picture perfect life, what’s it really like?
They don’t see you like I do now
Curtains open wide, problems televised
They don’t know what we’ve been through now
Money, fame, power
They don’t matter
I’ll put you first, better or worse
It can get rough, I won’t give up, no, no
I, I put in the work, sometimes it hurts
Never too much, can’t get enough, no, no
Give me, give me tough love
Give me, give me, give me tough love
Give me, give me, give me tough love
Give me all you’ve got
I tell you when to stop
No one holds it down like you, no
We don’t gotta talk, I can set you off
No one holds me down like you, no
Money, fame, power
They don’t matter
I’ll put you first, better or worse
It can get rough, I won’t give up, no, no
I, I put in the work, sometimes it hurts
Never too much, can’t get enough, no, no
Give me, give me tough love
Give me, give me, give me tough love
Give me, give me, give me tough love
You know I need that
You know I need it
You know I need your tough love
You know I need it
You know I need your
I need your tough love
You know I need that
You know I need it
You know I need your tough love
You know I need it
You know I need your
I need your tough love
I’ll put you first, better or worse
It can get rough, I won’t give up, no, no
I, I put in the work, sometimes it hurts
Never too much, can’t get enough, no, no
Give me, give me tough love

Tough Love (traducción)

Imagina la vida perfecta, ¿cómo es realmente?
Ellos no te ven como yo ahora
Las cortinas se abren de par en par, los problemas se televisan
Ellos no saben por lo que hemos pasado ahora
Dinero, fama, poder
no importan
Te pondré primero, mejor o peor
Puede ser duro, no me rendiré, no, no
Yo, me puse manos a la obra, a veces duele
Nunca demasiado, no puedo tener suficiente, no, no
Dame, dame amor duro
Dame, dame, dame amor duro
Dame, dame, dame amor duro
Dame todo lo que tienes
Yo te digo cuando parar
Nadie lo sostiene como tú, no
No tenemos que hablar, puedo hacerte estallar
Nadie me sostiene como tú, no
Dinero, fama, poder
no importan
Te pondré primero, mejor o peor
Puede ser duro, no me rendiré, no, no
Yo, me puse manos a la obra, a veces duele
Nunca demasiado, no puedo tener suficiente, no, no
Dame, dame amor duro
Dame, dame, dame amor duro
Dame, dame, dame amor duro
sabes que necesito eso
sabes que lo necesito
Sabes que necesito tu amor duro
sabes que lo necesito
sabes que necesito tu
Necesito tu amor duro
sabes que necesito eso
sabes que lo necesito
Sabes que necesito tu amor duro
sabes que lo necesito
sabes que necesito tu
Necesito tu amor duro
Te pondré primero, mejor o peor
Puede ser duro, no me rendiré, no, no
Yo, me puse manos a la obra, a veces duele
Nunca demasiado, no puedo tener suficiente, no, no
Dame, dame amor duro