Traducción de la letra de la canción Malibu - Shwayze, Molly Moore

Malibu (original)

Malibu
I never met a guy like you
Been searchin' for the perfect view
That’s when my body washed up right into you
I’m never upset sunsettin' with you
You tell me I’m the best and I know that it’s true
You remind me of Malibu
You know you got me washed up right into you
A psychic told me never change
Well I been wearin' the same shit for like 3 damn days
Maybe it’s malibu or maybe that’s the Cali way
I’m restless I gotta go but I never stay
I don’t even need to show ID at TSA
Gotta baddie she just flew in from outta' town
Yea I keep a small circle but I’ll show you round'
Once we get on PCH there ain’t no slowin' down
How the mountains meet the sea is just like us somehow
I ride the wave and you hold me down
Then we switch I’m your rock when you start to drift
Then we split when the scene get ridiculous
Where you learn how to roll a spliff while you skinny dip?
Malibu
I never met a guy like you
Been searchin' for the perfect view
That’s when my body washed up right into you
I’m never upset sunsettin' with you
You tell me I’m the best and I know that it’s true
You remind me of Malibu
You know you got me washed up right into you
I’m a beach boy
And a Gemini so it’s like you datin' 3 boys
And I knew I was special since back in resource
And her wardrobe like my grades either D or Fendi bathing suit for the sea sport
Gotta baddie she just flew in from outta' town
Yea I keep a small circle but I’ll show you round'
Once we get on PCH there ain’t no slowin' down
How the mountains meet the sea is just like us somehow
You ride the wave and I hold you down
Then we switch you’re my rock when I start to drift
Then we split when the scene get ridiculous
Where you learn how to ride the tip like you hanging 10?
Malibu
I never met a guy like you
Been searchin' for the perfect view
That’s when my body washed up right into you
I’m never upset sunsettin' with you
You tell me I’m the best and I know that it’s true
You remind me of Malibu
You know you got me washed up right into you
Sand on her booty that’s Malibu time
With the feet on the pavement
That’s yabadoo time
I just spend it don’t save it like I got two jobs
Think I just spent my whole savings I need a new job
Instead of dinner at nobu
How bout' the lobster I catch it
They say they be trappin' but I really be trappin'
She a model slash actress
Said she wanted to keep me
Topanga chick off the mushrooms not the reishi
That’s my language you’re speaking
This money lucid not dreaming
I swear this feels like deja vu
Cause I set my intentions
Already seen it
We got beaches on beaches
Can you believe it?
Which beaches we hittin'
What time we leavin'?
Malibu
I never met a guy like you
Been searchin' for the perfect view
That’s when my body washed up right into you
I’m never upset sunsettin' with you
You tell me I’m the best and I know that it’s true
You remind me of Malibu
You know you got me washed up right into you

(traducción)

Malibú
Nunca conocí a un tipo como tú
He estado buscando la vista perfecta
Fue entonces cuando mi cuerpo se lavó directamente en ti
Nunca estoy molesto por la puesta de sol contigo
Me dices que soy el mejor y sé que es verdad
me recuerdas a malibu
Sabes que me metiste directamente en ti
Un psíquico me dijo que nunca cambies
Bueno, he estado usando la misma mierda durante 3 malditos días
Tal vez sea malibu o tal vez ese sea el estilo de Cali
Estoy inquieto, tengo que irme, pero nunca me quedo
Ni siquiera necesito mostrar una identificación en la TSA
Tengo que ser malo, ella acaba de volar desde fuera de la ciudad
Sí, mantengo un pequeño círculo, pero te mostraré todo.
Una vez que entramos en PCH no hay ralentización
Cómo las montañas se encuentran con el mar es como nosotros de alguna manera
Cabalgo la ola y tú me abrazas
Luego cambiamos Soy tu roca cuando empiezas a la deriva
Luego nos separamos cuando la escena se vuelve ridícula
¿Dónde aprendes a enrollar un canuto mientras te bañas desnudo?
Malibú
Nunca conocí a un tipo como tú
He estado buscando la vista perfecta
Fue entonces cuando mi cuerpo se lavó directamente en ti
Nunca estoy molesto por la puesta de sol contigo
Me dices que soy el mejor y sé que es verdad
me recuerdas a malibu
Sabes que me metiste directamente en ti
soy un chico de la playa
Y un Géminis, así que es como si salieras con 3 chicos
Y supe que era especial desde que regresé a los recursos
Y su guardarropa como mis notas D o traje de baño Fendi para el deporte del mar
Tengo que ser malo, ella acaba de volar desde fuera de la ciudad
Sí, mantengo un pequeño círculo, pero te mostraré todo.
Una vez que entramos en PCH no hay ralentización
Cómo las montañas se encuentran con el mar es como nosotros de alguna manera
Montas la ola y yo te sostengo
Luego cambiamos eres mi roca cuando empiezo a la deriva
Luego nos separamos cuando la escena se vuelve ridícula
¿Dónde aprendes a montar la punta como si colgaras 10?
Malibú
Nunca conocí a un tipo como tú
He estado buscando la vista perfecta
Fue entonces cuando mi cuerpo se lavó directamente en ti
Nunca estoy molesto por la puesta de sol contigo
Me dices que soy el mejor y sé que es verdad
me recuerdas a malibu
Sabes que me metiste directamente en ti
Arena en su botín que es tiempo de Malibu
Con los pies en el pavimento
Ese es el tiempo de yabadoo
Solo lo gasto, no lo guardo como si tuviera dos trabajos
Creo que acabo de gastar todos mis ahorros. Necesito un nuevo trabajo.
En lugar de cenar en nobu
¿Qué tal si la langosta la atrapo?
Dicen que están atrapando pero yo realmente estoy atrapando
Ella es una modelo slash actriz
Dijo que quería mantenerme
Topanga pollito de los champiñones no el reishi
Ese es mi idioma que estás hablando
Este dinero lúcido no soñando
Juro que esto se siente como deja vu
Porque puse mis intenciones
ya lo he visto
Tenemos playas en playas
¿Puedes creerlo?
¿Qué playas golpeamos?
¿A qué hora nos vamos?
Malibú
Nunca conocí a un tipo como tú
He estado buscando la vista perfecta
Fue entonces cuando mi cuerpo se lavó directamente en ti
Nunca estoy molesto por la puesta de sol contigo
Me dices que soy el mejor y sé que es verdad
me recuerdas a malibu
Sabes que me metiste directamente en ti