Traducción de la letra de la canción Just a Dream - Molly Moore, Brandyn Burnette

Just a Dream (original)

I’ve been waiting here forever
Within these walls
I call, I call
I’ve been saying now or never
Within these walls
I call, I call
I’ll never be who you want me to
Ignorance blissfully beautiful
I’ll put you up on the highest shelf
You know that I don’t want no one else
Ahhhhh
If it’s only just a dream
I don’t ever wanna wake up
If it’s only just a dream, a dream
And if it’s only make believe
I don’t ever wanna give it up
Is it only just a dream, a dream
Could you ever love me better?
Outside these lines
Outside my mind
Maybe I will never know
Falling down the rabbit hole
Into the great unknown
I’ll never be who you want me to
Ignorance blissfully beautiful
I’ll put you up on the highest shelf
Tell me that you don’t want no one else
Ahhhhh
And if it’s only just a dream
I don’t ever wanna wake up
If it’s only just a dream, a dream
And if it’s only make believe
I don’t ever wanna give it up
Is it only just a dream, a dream

(traducción)

He estado esperando aquí por siempre
Dentro de estas paredes
llamo, llamo
He estado diciendo ahora o nunca
Dentro de estas paredes
llamo, llamo
Nunca seré quien tú quieres que sea
Ignorancia felizmente hermosa
Te pondré en el estante más alto
Sabes que no quiero a nadie más
Ahhhhh
Si solo es un sueño
No quiero despertar nunca
Si solo es un sueño, un sueño
Y si solo es fingir
No quiero rendirme nunca
¿Es solo un sueño, un sueño?
¿Podrías amarme mejor?
Fuera de estas líneas
Fuera de mi mente
Tal vez nunca lo sabré
Cayendo por la madriguera del conejo
En el gran desconocido
Nunca seré quien tú quieres que sea
Ignorancia felizmente hermosa
Te pondré en el estante más alto
Dime que no quieres a nadie más
Ahhhhh
Y si solo es un sueño
No quiero despertar nunca
Si solo es un sueño, un sueño
Y si solo es fingir
No quiero rendirme nunca
¿Es solo un sueño, un sueño?