Traducción de la letra de la canción Promised Land - Brandyn Burnette

Promised Land (original)

Guess I come from a broken home
Will I still live when the love is gone ahhh
And the thought of my mother’s eyes
Crying every night, is enough to make my heart grow cold
I hate to hear you cry
Please put down the wine
Cause lightning never strikes in the same place twice
It’s hard right now, I understand but I can see the promised land
It’s hard right now to understand but I can see the promised land
Oo, oo
Perfume made of cigarettes
Guess you forgave but can’t forget, ahh
Cause the thought of another night with no one by your side
Is enough to make your heart grow cold
I hate to hear you cry
Please put down the wine
Cause lightning never strikes in the same place twice
It’s hard right now, I understand but I can see the promised land
It’s hard right now to understand but I can see the promised land
Oo, oo
Oo, oo

Promised Land (traducción)

Supongo que vengo de un hogar roto
¿Seguiré viviendo cuando el amor se haya ido?
Y el pensamiento de los ojos de mi madre
Llorar todas las noches, es suficiente para que mi corazón se enfríe
Odio oírte llorar
Por favor, deja el vino.
Porque los rayos nunca caen en el mismo lugar dos veces
Es difícil en este momento, lo entiendo, pero puedo ver la tierra prometida
En este momento es difícil de entender, pero puedo ver la tierra prometida
oh, oh
Perfume hecho de cigarrillos
Supongo que perdonaste pero no puedes olvidar, ahh
Porque la idea de otra noche sin nadie a tu lado
Es suficiente para que tu corazón se enfríe
Odio oírte llorar
Por favor, deja el vino.
Porque los rayos nunca caen en el mismo lugar dos veces
Es difícil en este momento, lo entiendo, pero puedo ver la tierra prometida
En este momento es difícil de entender, pero puedo ver la tierra prometida
oh, oh
oh, oh