Traducción de la letra de la canción State I'm In - Brandyn Burnette

State I'm In (original)

Steady as she goes, holding onto hope
Into the unknown I drift away
Ripping at the seams, vivid like a dream
I saw you long before you came
Now, now, tell me where you heart is
Right back in the place it started
Woah, woah
I’ve gotta figure a way out of this state I’m in
Cause life been bringing way down
I’m not giving in
I might be crazy, but I’ll be alright
Cause the only way to take off
Is to face what’s on my mind and
Walk on the water, yeah, walk it together
To a better place, yeah, to a better state, yeah
We’re light as a feather no matter the weather
Gotta find a way to kill the pain
From this state I’m in
Call out peace brings prosperity, truth over clarity
Mind you it’s charity, all that we give
If left reprimanded to life’s empty handed
And taken for granted the life that we live
If only we know the difference we tread
The people that falter, the roads that we lead
To start back again, we follow the path to it
To walk on the water, two feet cannot do it
I’ve gotta figure a way out of this state I’m in
Cause life been bringing way down
I’m not giving in
I might be crazy, but I’ll be alright
Cause the only way to take off
Is to face what’s on my mind and
Walk on the water, yeah, walk it together
To a better place, yeah, to a better state, yeah
We’re light as a feather no matter the weather
Gotta find a way to kill the pain
From this state we’re in now
Call out peace brings prosperity, truth over clarity
Mind you it’s charity, all that we give
If left reprimanded to life’s empty handed
And taken for granted the life that we live
If only we know the difference we tread
The people that falter, the roads that we lead
To start back again, we follow the path to it
To walk on the water, two feet cannot do it

(traducción)

Firme como ella va, aferrándose a la esperanza
Hacia lo desconocido me alejo
Rasgando las costuras, vívido como un sueño
Te vi mucho antes de que vinieras
Ahora, ahora, dime dónde está tu corazón
Justo de vuelta en el lugar donde comenzó
Guau, guau
Tengo que encontrar una forma de salir de este estado en el que estoy
Porque la vida ha estado bajando
Yo no estoy dando en
Puede que esté loco, pero estaré bien
Porque la única manera de despegar
es enfrentar lo que tengo en mente y
Caminar sobre el agua, sí, caminar juntos
A un mejor lugar, sí, a un mejor estado, sí
Somos ligeros como una pluma sin importar el clima
Tengo que encontrar una manera de matar el dolor
De este estado en el que estoy
Llamar a la paz trae prosperidad, la verdad sobre la claridad
Eso sí, es caridad, todo lo que damos
Si se deja reprendido a la vida con las manos vacías
Y damos por sentado la vida que vivimos
Si tan solo supiéramos la diferencia que pisamos
La gente que vacila, los caminos que llevamos
Para empezar de nuevo, seguimos el camino hacia él
Para caminar sobre el agua, dos pies no pueden hacerlo
Tengo que encontrar una forma de salir de este estado en el que estoy
Porque la vida ha estado bajando
Yo no estoy dando en
Puede que esté loco, pero estaré bien
Porque la única manera de despegar
es enfrentar lo que tengo en mente y
Caminar sobre el agua, sí, caminar juntos
A un mejor lugar, sí, a un mejor estado, sí
Somos ligeros como una pluma sin importar el clima
Tengo que encontrar una manera de matar el dolor
De este estado en el que estamos ahora
Llamar a la paz trae prosperidad, la verdad sobre la claridad
Eso sí, es caridad, todo lo que damos
Si se deja reprendido a la vida con las manos vacías
Y damos por sentado la vida que vivimos
Si tan solo supiéramos la diferencia que pisamos
La gente que vacila, los caminos que llevamos
Para empezar de nuevo, seguimos el camino hacia él
Para caminar sobre el agua, dos pies no pueden hacerlo