Traducción de la letra de la canción I Wanna Be (Free) - Brandyn Burnette

I Wanna Be (Free) (original)

Just had a dream that I wanna be free
Yeah, you can dream, but they don’t come cheap
Whole life, locked behind a cage
Open your eyes to spread them wings
in your veins
So when the odds stacked that way, it’s no chance
So cold, your heart is like an avalanche
Dreams come true,
Overlooking, I’m oversleeping understand
How you could ever take the oath and they ain’t take the stand
So take a stance, fuck your plans
Take a chance and be free
I wanna be free, free
I wanna be free, free
It’s like I’m turning water into wine
It’s like I’m being high on my own supply
I don’t even recognize those eyes in the mirror
I wanna be free, be free
I wanna be free, free
I wanna be free, free
I wanna be free
What’s the meaning?
Can’t tell if I’m coming or leaving
When I let you on the cement
Swept you up freedom
I am a space invader
AKA the proton manipulator
Through the ozone
Doing tricks like Cirque Du Soleil
mythical, intergalactic gaze
I sleep when I’m dead
That make me
Waiting on the day my reality turn
But they running for so long, they needed a vacation
Pop another chill pill, maybe take a sip
If you ain’t on a mission, you ain’t existing
Every day, seeing life through vision
Tell me what you living for if it ain’t this
If you ain’t living free, then you ain’t living
I might go down without a fight
I might be a wreck but I survive
Waiting for the planets to align
Before I disappear
I wanna be free, be free
I wanna be free, be free
I wanna be free, free
I wanna be

I Wanna Be (Free) (traducción)

Acabo de soñar que quiero ser libre
Sí, puedes soñar, pero no son baratos
Toda la vida, encerrado detrás de una jaula
Abre tus ojos para extender sus alas
en tus venas
Entonces, cuando las probabilidades se apilan de esa manera, no hay posibilidad
Tan frío, tu corazón es como una avalancha
Los sueños se hacen realidad,
Con vistas, me estoy quedando dormido entiendo
¿Cómo podrías tomar el juramento y ellos no tomarán el estrado?
Así que toma una postura, jode tus planes
Aproveche la oportunidad y sea libre
Quiero ser libre, libre
Quiero ser libre, libre
Es como si estuviera convirtiendo el agua en vino.
Es como si estuviera drogado con mi propio suministro
Ni siquiera reconozco esos ojos en el espejo.
Quiero ser libre, ser libre
Quiero ser libre, libre
Quiero ser libre, libre
Quiero ser libre
¿Cuál es el significado?
No puedo saber si voy o me voy
Cuando te dejo en el cemento
Te arrastró la libertad
Soy un invasor del espacio
También conocido como el manipulador de protones
A través del ozono
Haciendo trucos como Cirque Du Soleil
mirada mítica e intergaláctica
Duermo cuando estoy muerto
eso me hace
Esperando el día en que mi realidad cambie
Pero corrieron durante tanto tiempo que necesitaban unas vacaciones
Tome otra pastilla para relajarse, tal vez tome un sorbo
Si no estás en una misión, no existes
Todos los días, viendo la vida a través de la visión.
Dime para qué vives si no es esto
Si no vives libre, entonces no vives
Podría caer sin pelear
Podría ser un desastre, pero sobrevivo
Esperando a que los planetas se alineen
Antes de que desaparezca
Quiero ser libre, ser libre
Quiero ser libre, ser libre
Quiero ser libre, libre
Quiero ser