Traducción de la letra de la canción Nothing at All - Brandyn Burnette

Nothing at All (original)

This is more than love, This is devotion
Wasn’t only you that cuts me open
We’ve been diving deeper than the ocean
Yes, Im just a slave to my emotions
You might be bad for my health
But i can do bad by myself (yea)
Baby we’re a dying breed
Screaming but we never speak
All i see is red, fire inside my head
Give me something or then nothing, nothing at all
Bullets on our breath
Target on my chest
Give me something or then nothing, nothing at all
I cant get whether this is worth it
Why’s it always fucked up when it’s perfect
We’ll confess our sins behind a curtain
Guess i only give what i’m deserving
I don’t need anyone else
I can climb into myself (yea)
Baby we’re a memory
Screaming but we never speak
All i see is red, fire inside my head
Give me something or then nothing, nothing at all
Bullets on our breath
Target on my chest
Give me something or then nothing, nothing at all
Don’t make me tired
Drowning in desire
You’ve stopped feeling but i’m still breathing
You can see i’m reckless
Every words a temptress and i keep bleeding but your still leaving
All i see is red, fire inside my head
Give me something or then nothing, nothing at all

Nothing at All (traducción)

Esto es más que amor, esto es devoción
No fuiste solo tú quien me abrió
Hemos estado buceando más profundo que el océano
Sí, solo soy un esclavo de mis emociones
Podrías ser malo para mi salud
Pero puedo hacer el mal solo (sí)
Cariño, somos una raza en extinción
Gritando pero nunca hablamos
Todo lo que veo es rojo, fuego dentro de mi cabeza
Dame algo o luego nada, nada de nada
Balas en nuestro aliento
Objetivo en mi pecho
Dame algo o luego nada, nada de nada
No puedo entender si esto vale la pena
¿Por qué siempre está jodido cuando es perfecto?
Confesaremos nuestros pecados detrás de una cortina
Supongo que solo doy lo que merezco
No necesito a nadie más
Puedo subirme a mí mismo (sí)
Cariño, somos un recuerdo
Gritando pero nunca hablamos
Todo lo que veo es rojo, fuego dentro de mi cabeza
Dame algo o luego nada, nada de nada
Balas en nuestro aliento
Objetivo en mi pecho
Dame algo o luego nada, nada de nada
no me canses
Ahogándose en el deseo
Dejaste de sentir pero yo sigo respirando
Puedes ver que soy imprudente
Cada palabra es una tentadora y sigo sangrando pero todavía te vas
Todo lo que veo es rojo, fuego dentro de mi cabeza
Dame algo o luego nada, nada de nada