Traducción de la letra de la canción Ain't It Sick - Mona

Ain't It Sick (original)

In the middle of the night you call
dont you know?
Im on my way
and the cost that payed
Oh
not much left, to show now, today
And you cant hide
that you’re lovin' this feeling
And you cant hide it all
aint it sick how the sweet get bitter
aint it funny how you talk and talk
all things that made me remember
then you open your mouth and its gone
Aint it sick how the sweet get bitter
aint it funny how you talk and talk
all the things that made me remember
then you open your mouth and its gone
and we could have had it all
In another time
In another place
Well you loved, now you hit the floor
held so close
just a push away
And you cant hide that your loving this feeling
and you cant hide it all
Aint it sick how the sweet get bitter
Aint it funny how you talk and talk
All the things that make me remember
till you open your mouth and its gone
Aint it sick how the sweet get bitter
Aint it funny how you talk and talk
All the things that make me remember
till you open your mouth
and everything you ever said
I dont believe it
and every little thing you did
I dont believe it
and every little word we said
I dont believe it at all
aint it sick how the sweet get bitter
and it funny how you talk and talk
all the things that make me remember
till you open your mouth and its gone
Aint it sick how the sweet get bitter
And it funny how you talk and talk
All the things that make me remember
till you open your mouth and its gone
Aint it sick how the sweet get bitter
And it funny how you talk and talk

Ain't It Sick (traducción)

En medio de la noche llamas
no sabes?
Estoy en camino
y el costo que pague
Vaya
no queda mucho, para mostrar ahora, hoy
Y no puedes esconderte
que te encanta este sentimiento
Y no puedes ocultarlo todo
¿No es enfermizo cómo lo dulce se vuelve amargo?
¿No es gracioso cómo hablas y hablas?
todas las cosas que me hicieron recordar
luego abres la boca y se va
¿No es enfermizo cómo lo dulce se vuelve amargo?
¿No es gracioso cómo hablas y hablas?
todas las cosas que me hicieron recordar
luego abres la boca y se va
y podríamos haberlo tenido todo
En otro momento
En otro lugar
Bueno, amaste, ahora golpeas el suelo
sostenido tan cerca
solo un empujón
Y no puedes ocultar que amas este sentimiento
y no puedes ocultarlo todo
¿No es enfermizo cómo lo dulce se vuelve amargo?
¿No es gracioso cómo hablas y hablas?
Todas las cosas que me hacen recordar
hasta que abres la boca y se ha ido
¿No es enfermizo cómo lo dulce se vuelve amargo?
¿No es gracioso cómo hablas y hablas?
Todas las cosas que me hacen recordar
hasta que abras la boca
y todo lo que dijiste
no lo creo
y cada pequeña cosa que hiciste
no lo creo
y cada pequeña palabra que dijimos
no lo creo en absoluto
¿No es enfermizo cómo lo dulce se vuelve amargo?
y es gracioso como hablas y hablas
todas las cosas que me hacen recordar
hasta que abres la boca y se ha ido
¿No es enfermizo cómo lo dulce se vuelve amargo?
Y es gracioso como hablas y hablas
Todas las cosas que me hacen recordar
hasta que abres la boca y se ha ido
¿No es enfermizo cómo lo dulce se vuelve amargo?
Y es gracioso como hablas y hablas