Traducción de la letra de la canción Alibis - Mona

Alibis (original)

Let me tell you straight
Look into my eyes
You know what I’ll say
A burning at both ends
Candles in the night
I ain’t got no shame
Now tell me where else would you go
In the morning we can fight
In the shadows of ourselves
A job is just a job
Stay a little while
Leave but I know that you want it
Cause so am I
I know the morning is calling
For alibis
Let them that be your covering
From time to time
Leave but I know that you want it
Cause so am I
Oh if we could be on and on we said
And never turn it off
When the spirit it moves me into you
Let’s see what we got
Show yourself the way I wanna see
It’s feeling like a crime
Lock me up for good
Throw away the key
I’ll do the time
Just let it go
And stay a little while
No one will know
What’s on our minds
Just let it go
And stay a little while
Just let it go
And leave but I know that you want it
Cause so am I
I know the morning is calling
For alibis
Let them that be your covering
From time to time
Leave but I know that you want it
Cause so am I
Leave but I know that you want it
Cause so am I
I know the morning is calling
For alibis
Let them that be your covering
From time to time
Leave but I know that you w

(traducción)

Déjame decirte directamente
Mírame a los ojos
sabes lo que diré
Un ardor en ambos extremos
Velas en la noche
No tengo vergüenza
Ahora dime a dónde más irías
Por la mañana podemos pelear
En las sombras de nosotros mismos
Un trabajo es solo un trabajo
Quédate un rato
Vete pero se que lo quieres
Porque yo también
Sé que la mañana está llamando
para coartadas
Que sean ellos tu cobijo
De vez en cuando
Vete pero se que lo quieres
Porque yo también
Oh, si pudiéramos seguir y seguir, dijimos
Y nunca lo apagues
Cuando el espíritu me mueve dentro de ti
Veamos qué tenemos
Muéstrate como quiero ver
Se siente como un crimen
Enciérrame para siempre
tirar la llave
voy a hacer el tiempo
Solo déjalo ir
Y quédate un ratito
Nadie lo sabrá
Lo que está en nuestras mentes
Solo déjalo ir
Y quédate un ratito
Solo déjalo ir
Y vete pero se que tu lo quieres
Porque yo también
Sé que la mañana está llamando
para coartadas
Que sean ellos tu cobijo
De vez en cuando
Vete pero se que lo quieres
Porque yo también
Vete pero se que lo quieres
Porque yo también
Sé que la mañana está llamando
para coartadas
Que sean ellos tu cobijo
De vez en cuando
Vete pero sé que tú w