Traducción de la letra de la canción See You Later - Mona Haydar

See You Later (original)

Livin' the life, livin' right
Leaving the do or die to the side
So alive, down to ride
Naturally lifted like a kite
Gettin paid, yeah I might
Gettin fame, yeah that’s right
Five foot nothing, but I got height
Gettin good look like LeBron and Sprite
You livin a lie
Iooh that’s why you fight
Inside of your mind, cannot escape from the villain inside
Demonic grim reaper
Pulling you down deeper
Tormenter, terminator
Hasta la vista, see you later
«Who's your label?
Can I rep you?
I know someone at Fader
I’ll call in for a favor
I know Flavor Flavor
Hre, sign this waiver
Slimy Schwarzengger»
Boy, bye
See you later
I said I’ll see you later
See you later
I said I’ll see you later
And what I mean by later is
I don’t ever want to see you again
That’s what I mean
Industry will come for your head
Guillotine, they want you dead
If you don’t end up on meds
Or self medicating
They’ll have you self hating
Drowning, doubting
Call it the Kanye, 'cause it’s a sad day
When they make you hate yourself and love their wealth
Oh my God
He manifested that shit
That’s why they all leaning
'Cause there is no meaning
That’s why I stay leaving
They say stay, I be peacing
See you later
See you, see you later
See you later, I said see you later
See you later, I said see you later
See you later, I said see you later
I said
See you later, bitch
See you later
You want that fifteen percent coast life
Spend my money on diamonds for you wife
On that I’ll make your dreams come true hype
Sign on the dotted line type
That’s that colonizer culture
Foreignize you so they can vulture
Gimme my money now, not later
I don’t mess with that kind of danger
Or white tears
Or white anger
I’d be a failure if I didn’t go power ranger
God is Greater
Cut my check, mister exec
See you later
See you later
See you later
See you, see you later
See you later, I said see you later
See you later, I said see you later
Alligator, see you later
Oh gosh!
See you later!

(traducción)

Viviendo la vida, viviendo bien
Dejando el hacer o morir a un lado
Tan vivo, abajo para montar
Levantado naturalmente como una cometa
Me pagan, sí, podría
Obteniendo fama, sí, eso es correcto
Cinco pies nada, pero tengo altura
Poniéndose bien como LeBron y Sprite
Estás viviendo una mentira
Iooh por eso peleas
Dentro de tu mente, no puedes escapar del villano dentro
Parca demoníaca
Empujándote hacia abajo más profundo
Atormentador, terminador
Hasta la vista, hasta luego
«¿Quién es tu etiqueta?
¿Puedo representarte?
Conozco a alguien en Fader
Voy a llamar por un favor
Yo sé Sabor Sabor
Hre, firme esta renuncia
Schwarzengger baboso»
chico, adios
Te veo luego
Dije que te veré más tarde
Te veo luego
Dije que te veré más tarde
Y lo que quiero decir con más tarde es
no quiero volver a verte
Eso es lo que quiero decir
La industria vendrá por tu cabeza
Guillotina, te quieren muerto
Si no terminas tomando medicamentos
O automedicarse
Te harán odiarte a ti mismo
Ahogándose, dudando
Llámalo Kanye, porque es un día triste
Cuando te hacen odiarte a ti mismo y amar su riqueza
Ay dios mío
El manifesto esa mierda
Por eso todos se inclinan
Porque no tiene sentido
Por eso me quedo saliendo
Dicen quédate, yo estaré en paz
Te veo luego
Nos vemos, hasta luego
Hasta luego, dije hasta luego
Hasta luego, dije hasta luego
Hasta luego, dije hasta luego
Yo dije
hasta luego, perra
Te veo luego
Quieres ese quince por ciento de vida en la costa
Gastar mi dinero en diamantes para tu esposa
En eso haré que tus sueños se hagan realidad bombo
Inicie sesión en el tipo de línea de puntos
Esa es esa cultura colonizadora
Extranjerizarte para que puedan buitre
Dame mi dinero ahora, no más tarde
No me meto con ese tipo de peligro.
O lágrimas blancas
O la ira blanca
Sería un fracaso si no fuera un power ranger
Dios es mayor
Corta mi cheque, señor ejecutivo
Te veo luego
Te veo luego
Te veo luego
Nos vemos, hasta luego
Hasta luego, dije hasta luego
Hasta luego, dije hasta luego
Caimán, hasta luego
¡Oh Dios mío!
¡Te veo luego!