Traducción de la letra de la canción In the Middle - Mona

In the Middle (original)

Strung out on the floor
Sitting there naked
You’re shaking like a chill
You’re shaken up for sure
All you can afford
You didn’t give it but they take it
Was it worth the thrill?
It’s always shoot to kill, until a little in the middle
So you go, go
A little in the middle
But you know, know
A little in the middle
Shouldn’t feel so right
But it feels alright
You go, go
A little in the middle
But you know, know
A little in the middle
Shouldn’t feel so right
But it feels alright
Talking in tongues
Can you explain it?
You said you never felt
Never felt this way before
But when it’s said and done
Come on, let’s face it
Your hands are in air
And your face is in the floor, once more a little in the middle
So you go, go
A little in the middle
But you know, know
A little in the middle
Shouldn’t feel so right
But it feels alright
You go, go
A little in the middle
But you know, know
A little in the middle
Shouldn’t feel so right
But it feels alright
I feel them pullin' me this way
Pulling me there
I feel so little
Stuck in the middle
Stuck in the middle
I feel them pullin' me this way
Pulling me there
I feel so little
Stuck in the middle
Go, go, go, go, go
So you go, go
A little in the middle
But you know, know
A little in the middle
Shouldn’t feel so right
But it feels alright
You go, go
A little in the middle
But you know, know
A little in the middle
Shouldn’t feel alright
But it feels alright

(traducción)

Colgado en el suelo
Sentado allí desnudo
Estás temblando como un escalofrío
Seguro que estás alterado
Todo lo que puedes permitirte
No lo diste pero ellos lo toman
¿Valió la pena la emoción?
Siempre es disparar a matar, hasta un poco en el medio
Así que ve, ve
Un poco en el medio
Pero sabes, sabes
Un poco en el medio
No debería sentirse tan bien
Pero se siente bien
tu ve, ve
Un poco en el medio
Pero sabes, sabes
Un poco en el medio
No debería sentirse tan bien
Pero se siente bien
Hablar en lenguas
¿Puedes explicarlo?
Dijiste que nunca sentiste
Nunca me sentí así antes
Pero cuando está dicho y hecho
Vamos, seamos realistas
Tus manos están en el aire
Y tu cara está en el suelo, una vez más un poco en el medio
Así que ve, ve
Un poco en el medio
Pero sabes, sabes
Un poco en el medio
No debería sentirse tan bien
Pero se siente bien
tu ve, ve
Un poco en el medio
Pero sabes, sabes
Un poco en el medio
No debería sentirse tan bien
Pero se siente bien
Siento que me tiran de esta manera
Tirando de mí allí
me siento tan pequeño
Atrapado en el medio
Atrapado en el medio
Siento que me tiran de esta manera
Tirando de mí allí
me siento tan pequeño
Atrapado en el medio
Vamos vamos vamos vamos vamos
Así que ve, ve
Un poco en el medio
Pero sabes, sabes
Un poco en el medio
No debería sentirse tan bien
Pero se siente bien
tu ve, ve
Un poco en el medio
Pero sabes, sabes
Un poco en el medio
no debería sentirse bien
Pero se siente bien