Traducción de la letra de la canción The Tally - Mona

The Tally (original)

She’s so young, she calling me mister
Got those eyes just like her sister
Hey, we just trying to get by
She’s so young, she calling me mister
Got those eyes just like her sister
Hey, we just trying to get by
The weather here in the south’s getting hotter
Don’t you come, why even bother?
Hey 'cause we’re doing fine
I got you on the phone
Trying to get some play
Taking you home, all nights, all days
And I say that it’s all the same
There you go, drawing your curtain
On you, I’ma put up a hurting
Hey 'cause you’re mine
She call me boo when she getting frisky
I’m shooting the cinnamon whiskey
Hey 'cause I’m on fire
I got you on the phone
Trying to get some play
Taking you home, all nights, all days
And I say that it’s all the same
She gonna take your money
She gonna take your pride
She gonna leave you lonely
She’s gonna leave your side
She gonna take your money
She gonna take your pride
She gonna leave you lonely
She gonna drive you wild
There you go out to the tally
Feel you up out in the alley
Hey, just another night

The Tally (traducción)

Ella es tan joven, me llama señor
Tiene esos ojos como su hermana
Oye, solo estamos tratando de pasar
Ella es tan joven, me llama señor
Tiene esos ojos como su hermana
Oye, solo estamos tratando de pasar
El clima aquí en el sur se está poniendo más caliente
No vengas, ¿por qué molestarse?
Oye porque lo estamos haciendo bien
Te tengo en el teléfono
Tratando de conseguir algo de juego
Llevándote a casa, todas las noches, todos los días
Y digo que es todo lo mismo
Ahí tienes, dibujando tu cortina
En ti, voy a poner un dolor
Oye porque eres mía
Ella me llama boo cuando se pone juguetona
Estoy disparando el whisky de canela
Oye, porque estoy en llamas
Te tengo en el teléfono
Tratando de conseguir algo de juego
Llevándote a casa, todas las noches, todos los días
Y digo que es todo lo mismo
Ella va a tomar tu dinero
Ella va a tomar tu orgullo
Ella te dejará solo
Ella se irá de tu lado
Ella va a tomar tu dinero
Ella va a tomar tu orgullo
Ella te dejará solo
Ella te volverá loco
Ahí sales tú a la cuenta
Siente que estás en el callejón
Oye, solo otra noche