Traducción de la letra de la canción 21 Gramm - Monet192

21 Gramm (original)

Shawty hält sich fest, denn ich fahr' eh zu schnell
Die Sterne über uns, führ'n sie aus dieser Welt?
Babe, hab keine Angst, ich halt' dich, wenn du fällst
Vertrau nur dir selbst
Du sagst, du warst viel zu lang alleine
Du ertrinkst in der Nacht, eiskalt
Ihr Herz zerspringt in tausend kleine weiße Steine
Emotionen so taub, so taub, so taub
Baby, du weißt, doch zu viel davon, lässt dich erfrier’n, erfrier’n
Baby, du weißt, doch bist du einsam, kommst du immer zu mir, zu mir
Baby, I can fix you, wenn du heute mit mir bleibst
Tell me I need you, 21 Gramm von meiner Liebe
Weiß, was du vermisst, habe genug davon, zu teil’n
Tell me I need you, 21 Gramm von meiner Liebe
Sie sagt, sie glaub an nichts, sagt: «Give us something to believe»
Nehm' dir die Ängste und die Deamons, Babe, vor den du fliehst
Losing dark memories, I’m not the man I used to be
Oh girl, wie wirst du lieben, wenn du dich nicht selber liebst?
Nimm alles, was du kriegen kannst
, look good enough
So viel wie du fliegen kannst
If I fall then I push you up, pull you up, girl, wanna hook you up
Ging' so weit wie wir laufen können, run away from reality
Ob sie daheim oder draußen sind, i can feel the in the vanity, gravity
Baby, I’m so high, high
Baby, I’m so high, high
Baby, du weißt, doch zu viel davon, lässt dich erfrier’n, erfrier’n
Baby, du weißt, doch bist du einsam, kommst du immer zu mir, zu mir
Baby, I can fix you, wenn du heute mit mir bleibst
Tell me I need you, 21 Gramm von meiner Liebe
Weiß, was du vermisst, habe genug davon, zu teil’n
Tell me I need you, 21 Gramm von meiner Liebe

21 Gramm (traducción)

Shawty aguanta porque estoy conduciendo demasiado rápido de todos modos
¿Las estrellas sobre nosotros, sacarlas de este mundo?
Cariño, no tengas miedo, te sostendré si te caes
Confía solo en ti mismo
Dices que has estado solo demasiado tiempo
Te ahogas en la noche, helado
Su corazón se rompe en mil pequeñas piedras blancas
Emociones tan entumecidas, tan entumecidas, tan entumecidas
Cariño, ya sabes, pero demasiado te hace congelar, congelar
Cariño, ya sabes, pero cuando estás solo, siempre vienes a mí, a mí
Bebé, puedo arreglarte si te quedas conmigo hoy
Dime que te necesito, 21 gramos de mi amor
Sepa lo que extraña, tenga suficiente, comparta
Dime que te necesito, 21 gramos de mi amor
Dice que no cree en nada, dice: «Danos algo en que creer»
Toma los miedos y los demonios nena de los que estás huyendo
Perdiendo recuerdos oscuros, no soy el hombre que solía ser
Oh niña, ¿cómo vas a amar si no te amas a ti misma?
Toma todo lo que puedas conseguir
, se ve lo suficientemente bien
Tanto como puedas volar
Si me caigo, te empujo hacia arriba, te levanto, chica, quiero engancharte
Caminamos tan lejos como podemos caminar, huir de la realidad
Ya sea que estés en casa o afuera, puedo sentir la gravedad en el tocador.
Cariño, estoy tan drogado, drogado
Cariño, estoy tan drogado, drogado
Cariño, ya sabes, pero demasiado te hace congelar, congelar
Cariño, ya sabes, pero cuando estás solo, siempre vienes a mí, a mí
Bebé, puedo arreglarte si te quedas conmigo hoy
Dime que te necesito, 21 gramos de mi amor
Sepa lo que extraña, tenga suficiente, comparta
Dime que te necesito, 21 gramos de mi amor