Traducción de la letra de la canción Dzana - Monet192

Dzana (original)

Baby, du hast meine Liebe, ah-ah
Jetzt komm' ich hier nicht mehr weg (Jetzt komm' ich hier nicht mehr weg)
Baby, willst du, dass ich schieße?
Ah-ah
Der Selbstmord wär es mir wert, denn der Selbstmord wär es mir wert, denn
Baby, du hast meine Liebe, ah-ah
Krank, jetzt fühl' ich mich leer (Krank, jetzt fühl' ich mich leer)
Baby, willst du, dass ich schieße?
Ah-ah
Ich hoffe, mein Tod ist es wert (Ich hoffe, mein Tod ist es wert)
Baby, lernt dich kenn’n auf der Arbeit
Aus diesem Gespräch wurde mehr
Du warst schon damals mein Highlight
Deine Blicke, sie fehlen mir sehr
Erinner' mich an diese Runden um meinen Block
Haben gelacht, geweint, doch jetzt bleibt nix mehr übrig
Außer der Erinnerung im Kopf
Ich mach' mir zu viele Gedanken
Ich wollte dir eigentlich danken
Du hast mich akzeptiert, wie ich bin
Du musstest vieles ertragen
Ich wollte ein Wunder erschaffen
Ich hab' dich als ein Wunder betrachtet
Du hast das Ganze nicht verdient
Habe dich mit diesen Worten verlassen
Baby, du hast meine Liebe, ah-ah
Jetzt komm' ich hier nicht mehr weg (Jetzt komm' ich hier nicht mehr weg)
Baby, willst du, dass ich schieße?
Ah-ah
Der Selbstmord wär es mir wert, denn der Selbstmord wär es mir wert, denn
Baby, du hast meine Liebe, ah-ah
Krank, jetzt fühl' ich mich leer (Krank, jetzt fühl' ich mich leer)
Baby, willst du, dass ich schieße?
Ah-ah
Ich hoffe, mein Tod ist es wert (Ich hoffe, mein Tod ist es wert)
Babe, ich bleib' auf der Timeline
Ich weiß, Vergebung ist schwer
Liebe ein Gefühl des eins seins
Doch treibe einsam im Meer
Erinner' mich an diese Runden um meinen Block
Du hast mir dein Herz geschenkt und viel gegeben, aber auch
Meine Ruhe genomm’n
Ich mach' mir zu viele Gedanken
Ich wollte dir eigentlich danken
Du hast mich akzeptiert, wie ich bin
Du musstest vieles ertragen
Ich wollte ein Wunder erschaffen
Ich hab' dich als ein Wunder betrachtet
Du hast das Ganze nicht verdient
Habe dich mit diesen Worten verlassen
Du hast gesagt, «Bitte geh nicht!»
Es tut mir leid, und das für ewig
Ich fühl' mich leer und alles dreht sich
Denn du hast
Baby, du hast meine Liebe, ah-ah
Jetzt komm' ich hier nicht mehr weg (Jetzt komm' ich hier nicht mehr weg)
Baby, willst du, dass ich schieße?
Ah-ah
Der Selbstmord wär es mir wert, denn der Selbstmord wär es mir wert, denn
Baby, du hast meine Liebe, ah-ah
Krank, jetzt fühl' ich mich leer (Krank, jetzt fühl' ich mich leer)
Baby, willst du, dass ich schieße?
Ah-ah
Ich hoffe, mein Tod ist es wert (Ich hoffe, mein Tod ist es wert)

(traducción)

Cariño, tienes mi amor, ah-ah
Ya no me puedo ir de aqui (Ya no me puedo ir de aqui mas)
Cariño, ¿quieres que dispare?
Ah ah
El suicidio me valdría, porque el suicidio me valdría, porque
Cariño, tienes mi amor, ah-ah
Enfermo, ahora me siento vacío (Enfermo, ahora me siento vacío)
Cariño, ¿quieres que dispare?
Ah ah
Espero que mi muerte valga la pena (Ojalá mi muerte valga la pena)
Cariño, conocerte en el trabajo
Esta conversación se convirtió en más
Eras mi punto culminante incluso entonces
Tus looks los extraño mucho
Recuérdame esas vueltas alrededor de mi cuadra
He reído, llorado, pero ahora no queda nada
Excepto por la memoria en tu cabeza
me preocupo demasiado
en realidad quería agradecerte
Me aceptaste como soy
tuviste que aguantar mucho
Quería crear un milagro
Te consideré un milagro
No te merecías todo esto
Te dejo con estas palabras
Cariño, tienes mi amor, ah-ah
Ya no me puedo ir de aqui (Ya no me puedo ir de aqui mas)
Cariño, ¿quieres que dispare?
Ah ah
El suicidio me valdría, porque el suicidio me valdría, porque
Cariño, tienes mi amor, ah-ah
Enfermo, ahora me siento vacío (Enfermo, ahora me siento vacío)
Cariño, ¿quieres que dispare?
Ah ah
Espero que mi muerte valga la pena (Ojalá mi muerte valga la pena)
Cariño, me quedo en la línea de tiempo
Sé que el perdón es difícil
Ama un sentido de unidad
Pero a la deriva solo en el mar
Recuérdame esas vueltas alrededor de mi cuadra
Me diste tu corazón y me diste mucho, pero también
Tomado mi descanso
me preocupo demasiado
en realidad quería agradecerte
Me aceptaste como soy
tuviste que aguantar mucho
Quería crear un milagro
Te consideré un milagro
No te merecías todo esto
Te dejo con estas palabras
Dijiste: "¡Por favor, no te vayas!"
lo siento por siempre
Me siento vacío y todo gira
Porque tú tienes
Cariño, tienes mi amor, ah-ah
Ya no me puedo ir de aqui (Ya no me puedo ir de aqui mas)
Cariño, ¿quieres que dispare?
Ah ah
El suicidio me valdría, porque el suicidio me valdría, porque
Cariño, tienes mi amor, ah-ah
Enfermo, ahora me siento vacío (Enfermo, ahora me siento vacío)
Cariño, ¿quieres que dispare?
Ah ah
Espero que mi muerte valga la pena (Ojalá mi muerte valga la pena)