| Ich bin ein Bad Boy for Life
| Soy un chico malo de por vida
|
| Baby, wie könnt ich anders nur sein?
| Cariño, ¿cómo podría ser diferente?
|
| Fick mal deine Tats, denn ich weiß
| A la mierda tus tatuajes porque lo sé
|
| Sie verstecken deine Einsamkeit
| Ocultan tu soledad
|
| Sie zieh’n mich hoch, doch lasse los
| Me levantan, pero me sueltan
|
| Ist der gute Junge wirklich weg?
| ¿Se ha ido realmente el chico bueno?
|
| Fuck, dann bleib ich Bad Boy for Life
| Joder, entonces seré un chico malo de por vida
|
| Baby, wie könnt ich anders nur sein?
| Cariño, ¿cómo podría ser diferente?
|
| Ich bin ein Bad Boy for Life
| Soy un chico malo de por vida
|
| Baby, wie könnt' ich anders nur sein?
| Cariño, ¿cómo podría ser diferente?
|
| Fick mal deine Tats, denn ich weiß
| A la mierda tus tatuajes porque lo sé
|
| Sie verstecken dein Einsamkeit
| Ocultan tu soledad
|
| Sie zieh’n mich hoch, doch lass los
| Me levantan, pero me sueltan
|
| Ist der gute Junge wirklich weg?
| ¿Se ha ido realmente el chico bueno?
|
| Fuck, dann bleib ich Bad Boy for Life
| Joder, entonces seré un chico malo de por vida
|
| Baby, wie könnt' ich anders nur sein?
| Cariño, ¿cómo podría ser diferente?
|
| Was ist los? | ¿Lo que está sucediendo? |
| Bist du schon tot?
| ya estas muerto
|
| Ist der letzte gute Teil in dir gestorben?
| ¿Ha muerto la última parte buena en ti?
|
| Bin irgendwo zwischen heimlos
| Estoy en algún lugar entre personas sin hogar
|
| Freunde fragen: «Was ist nur aus dir geworden?»
| Los amigos preguntan: "¿Qué te pasó?"
|
| Kipp' den Champagne aus den Suicide Doors
| Vierta el champán de Suicide Doors
|
| Sag mir, wie lost kann man sein?
| Dime, ¿qué tan perdido puedes estar?
|
| War nicht immer ehrlich, es klebt Blut an meinen Diors
| No siempre fui honesto, hay sangre en mis Diors
|
| Ich weiß, nur Gott kann verzeih’n
| Sé que solo Dios puede perdonar
|
| Löse meine Ängste mit 'ner Xanny
| Resuelve mis miedos con un Xanny
|
| Trotzdem ist mir kalt unter der Northern Light
| Aún así, tengo frío bajo la aurora boreal
|
| Und sagt den Mann da oben ich bin ready
| Y dile al hombre de arriba que estoy listo
|
| Ich wollte niemals ein Rockstar sein
| Nunca quise ser una estrella de rock.
|
| Ich bin ein Bad Boy for Life
| Soy un chico malo de por vida
|
| Baby, wie könnt' ich anders nur sein?
| Cariño, ¿cómo podría ser diferente?
|
| Fick mal deine Tats, denn ich weiß
| A la mierda tus tatuajes porque lo sé
|
| Sie verstecken deine Einsamkeit
| Ocultan tu soledad
|
| Sie zieh’n mich hoch, doch lasse los
| Me levantan, pero me sueltan
|
| Ist der gute Junge wirklich weg?
| ¿Se ha ido realmente el chico bueno?
|
| Fuck, dann bleib ich Bad Boy for Life
| Joder, entonces seré un chico malo de por vida
|
| Baby, wie könnt' ich anders nur sein?
| Cariño, ¿cómo podría ser diferente?
|
| Ehrlich, wollte nie so sein nie, so sein, oh-ey-eh
| Honestamente, nunca quise ser así, nunca, así, oh-ey-eh
|
| Doch sie machen des hier zu ein, zu ein, ey (Bad Boy)
| Pero hacen este uno, uno, ey (bad boy)
|
| Stehe auf der Schwelle eines Hochhausblocks
| Párese en el umbral de un bloque de gran altura
|
| Fliegen ohne Engel zu sein
| Volar sin ser un ángel
|
| Baby, mach nicht auf wenn der Tod anklopft
| Bebé, no respondas cuando la muerte está llamando
|
| Bitch, ich bin selber fly
| Perra, yo también soy una mosca
|
| Löse meine Ängste mit 'ner Xanny
| Resuelve mis miedos con un Xanny
|
| Trotzdem ist mir kalt unter der Northern Light
| Aún así, tengo frío bajo la aurora boreal
|
| Und sagt den Mann da oben ich bin ready
| Y dile al hombre de arriba que estoy listo
|
| Ich wollte niemals ein Rockstar sein
| Nunca quise ser una estrella de rock.
|
| Ich bin ein Bad Boy for Life
| Soy un chico malo de por vida
|
| Baby, wie könnt' ich anders nur sein?
| Cariño, ¿cómo podría ser diferente?
|
| Fick mal deine Tats, denn ich weiß
| A la mierda tus tatuajes porque lo sé
|
| Sie verstecken deine Einsamkeit
| Ocultan tu soledad
|
| Sie zieh’n mich hoch, doch lasse los
| Me levantan, pero me sueltan
|
| Ist der gute Junge wirklich weg?
| ¿Se ha ido realmente el chico bueno?
|
| Fuck, dann bleib ich Bad Boy for Life
| Joder, entonces seré un chico malo de por vida
|
| Baby, wie könnt' ich anders nur sein? | Cariño, ¿cómo podría ser diferente? |