Traducción de la letra de la canción Spotlight - Monet192

Spotlight (original)

Wenn über mir die Spotlights angeh’n
Seh’n sie, was der Schmerz aus mir gemacht hat
Wie oft muss ich Gott noch anfleh’n
Bis mir dieses Leben «Gute Nacht» sagt?
Wie tief muss ich noch fallen?
Oh Lord
Sag mir, wie tief kann ich fallen?
Ey
Check, ich musste ein paar Sachen mit dir regeln
Immer wenn ich Lösung'n finde, findest du Probleme
All die Partys und die Shows, all das Money und die Hoes
Glaub', das Rampenlicht, es hat dir deine Sicht vernebelt
Sag mir, wo ist denn der Junge aus 9000
Mit den Löchern in der Jeans und dem Leuchten in den Augen?
Alte Freunde gratulier’n dir über Insta
Aber sind die wirklich stolz oder enttäuscht von dir da draußen?
Hast den Namen deines Bruders tätowiert
Doch schaffst seit drei Jahren nicht einmal mit ihm zu telefonier’n
Du hast dir den Finger Gottes tätowiert
Warum bist du dann dabei, in ihn die Hoffnung zu verlier’n?
Warum hast du so viel Angst vor einem Flop?
Warum machst du nicht ein’n ganz normalen Job?
Zeigst nur Gefühle, wenn sie dafür applaudier’n
Sick, Baby, redest du mit mir?
Wenn über mir die Spotlights angeh’n
Seh’n sie, was der Schmerz aus mir gemacht hat
Wie oft muss ich Gott noch anfleh’n
Bis mir dieses Leben «Gute Nacht» sagt?
Wie tief muss ich noch fallen?
Oh Lord?
Sag mir, wie tief kann ich fallen?
Ey (Yeah, yeah-yeah, yeah)
Egal, wie hell es ist
Versprech' dir’s, nein, ich werde nicht blind
Egal, wie düster es wird
Bleib' ich real mit dir
Draußen wird es laut, doch in mir bleibt es still
Sie hoffen, ich versag', hoffen, krieg' es nicht hin
Frag' mich jeden Tag, «Ist es das, was ich will?»
Weil was, wenn ich fall', ja?
Was kommt, wenn ich fall', ja-ah-ah?
Ah-ah-ah
Je n’vais pas me perdre, même si je suis faible, j’reste vrai
Ah-ah-ah
Aucune lumière me fera tout oublier
La Lune, ohh
Ich schau' auf zum Mond
Will hoch hinaus, yeah
Niemals werd' ich fall’n
Wenn über mir die Spotlights angeh’n
Seh’n sie, was der Schmerz aus mir gemacht hat
Wie oft muss ich Gott noch anfleh’n
Bis mir dieses Leben «Gute Nacht» sagt?
Wie tief muss ich noch fallen?
Oh Lord (Ohh, yeah)
Sag mir, wie tief kann ich fallen?
Ey (Yeah)

Spotlight (traducción)

Cuando los focos se encienden sobre mí
Mira lo que me ha hecho el dolor
¿Cuántas veces todavía tengo que rogar a Dios?
¿Hasta que esta vida me diga buenas noches?
¿Qué tan lejos tengo que caer?
Oh Señor
Dime, ¿qué tan lejos puedo caer?
Oye
Mira, tuve que arreglar algunas cosas contigo
Siempre que encuentre soluciones, encontrarás problemas.
Todas las fiestas y los espectáculos, todo el dinero y las azadas
Piensa que el centro de atención ha nublado tu visión
Dime donde esta el chico del 9000
¿Con los agujeros en tus jeans y el brillo en tus ojos?
Viejos amigos te felicitan por Insta
¿Pero están realmente orgullosos o decepcionados de ti?
Tatuado el nombre de tu hermano
Pero ni siquiera has logrado llamarlo durante tres años.
Tienes tatuado el dedo de Dios
Entonces, ¿por qué estás a punto de perder la esperanza en él?
¿Por qué tienes tanto miedo a un fracaso?
¿Por qué no haces un trabajo normal?
Solo muestras sentimientos si te aplauden
Bebé enfermo, ¿me estás hablando?
Cuando los focos se encienden sobre mí
Mira lo que me ha hecho el dolor
¿Cuántas veces todavía tengo que rogar a Dios?
¿Hasta que esta vida me diga buenas noches?
¿Qué tan lejos tengo que caer?
¿Oh Señor?
Dime, ¿qué tan lejos puedo caer?
Ey (Sí, sí, sí, sí)
No importa lo brillante que sea
Te lo prometo, no, no me quedaré ciego
No importa lo oscuro que se ponga
Me quedo real contigo
Se pone ruidoso afuera, pero permanece silencioso dentro de mí
Esperan que falle, espero que no pueda lograrlo
Pregúntame todos los días, «¿Es esto lo que quiero?»
Porque ¿y si me caigo, sí?
¿Qué pasa si me caigo, sí-ah-ah?
Ah ah ah
Je n'vais pas me perdre, même si je suis faible, j'reste vrai
Ah ah ah
Aucune lumière me fera tout oublier
La Luna, ohh
miro hacia la luna
Apunta alto, sí
nunca caeré
Cuando los focos se encienden sobre mí
Mira lo que me ha hecho el dolor
¿Cuántas veces todavía tengo que rogar a Dios?
¿Hasta que esta vida me diga buenas noches?
¿Qué tan lejos tengo que caer?
Oh Señor (Oh, sí)
Dime, ¿qué tan lejos puedo caer?
Hey sí)