Traducción de la letra de la canción Visa från Utanmyra - Monica Zetterlund

Visa från Utanmyra (original)

Endast en gång såg jag den man
Mina ögon blev som förvända
Såsom vinden gångade han
Rask och orädd, säker att segra
Han såg på mig och han log
Han såg min ros och log
Sen han gångade mig förbi
Men han gångade mig förbi
Endast en gång såg jag den man
Mina ögon blev som förvända
Såsom solen strålade han
All min levnad kom han att ändra
Han tog på mig och han log
Han tog min ros och log
Sen han gångade mig förbi
Men han gångade mig förbi
Endast en gång såg jag den man
Mina ögon blev som förvända
Sådan man, sådan man är han
Att hans hand kan livet fullända
Han bröt mitt motstånd, han log
Han bröt min ros och log
Sen han gångade mig förbi
Men han gångar mig förbi

(traducción)

Solo una vez vi a ese hombre
Mis ojos se torcieron
Como el viento caminó
Rápido y valiente, seguro de ganar
Me miró y sonrió
Vio mi rosa y sonrió.
Luego pasó junto a mí
Pero pasó junto a mí
Solo una vez vi a ese hombre
Mis ojos se torcieron
Como el sol que brilló
Toda mi vida vino a cambiar
Me tocó y sonrió.
Tomó mi rosa y sonrió.
Luego pasó junto a mí
Pero pasó junto a mí
Solo una vez vi a ese hombre
Mis ojos se torcieron
Tal hombre, tal hombre es
Que su mano puede perfeccionar la vida
Rompió mi resistencia, sonrió
Rompió mi rosa y sonrió.
Luego pasó junto a mí
Pero él pasa junto a mí