Traducción de la letra de la canción Бумажные - Monmart

Бумажные (original)

Припев:
Ты скажешь просто открыть глаза
Ты спросишь: «Где мы?», но я не знаю.
Для меня и не важно
Этот город совершено бумажный
Так взглядами на небеса
Нам все это не описать
И однажды ты узнаешь
Что мы тоже бумажные
Первый Куплет: Monmart
Смотри на меня, а не на них
Только на миг просто останься внутри
Ты бумажная, но знаю одно
Хочешь гореть, как огни
Только на миг мы тут одни
Хочется тоже внутри
На нас смотрит весь мир
На нас смотрит весь мир
Припев:
Ты скажешь просто открыть глаза
Ты спросишь — «где мы?"Но я не знаю
Для меня и не важно
Этот город совершено бумажный
Так взглядами на небеса
Нам все это не описать
И однажды ты узнаешь
Что мы тоже бумажные
Города…
Бумажные города… Бумажные города…
Второй Куплет: Monmart
Да, да — мы тоже земляне
Хотим познать себя в пламени
Являемся бумажными городами
Я без тебя — это я, только на грани
Да, меня к тебе тянет, но,
Но ты скоро узнаешь
Что я просто бумажный
И это неважно
Давай же смотри
Смотри на меня, а не на них
Только на миг просто останься внутри
Ты бумажная, но знаю одно
Хочешь гореть, как огни
Только на миг мы тут одни
Хочется тоже внутри
На нас смотрит весь мир
На нас смотрит весь мир
Припев:
Ты скажешь просто открыть глаза
Ты спросишь — «где мы?"Но я не знаю
Для меня и не важно
Этот город совершено бумажный
Так взглядами на небеса
Нам все это не описать
И однажды ты узнаешь
Что мы тоже бумажные
Города…
Бумажные города… Бумажные города…
Бумажные города… Бумажные города…
Ты скажешь просто открыть глаза
Ты спросишь — «где мы?"Но я не знаю
Для меня и не важно
Этот город совершено бумажный
Так взглядами на небеса
Нам все это не описать
И однажды ты узнаешь
Что мы тоже бумажные
Города…

(traducción)

Coro:
Dices que solo abre los ojos
Preguntarás: "¿Dónde estamos?", pero no lo sé.
para mi no importa
Esta ciudad está hecha de papel.
Así que mira al cielo
No podemos describirlo todo
Y un día sabrás
Que también somos papel
Primer verso: Monmart
Mírame a mí, no a ellos.
Solo por un momento solo quédate adentro
Eres papel, pero sé una cosa
Quiero quemar como fuegos
Solo por un momento estamos solos aquí
yo tambien lo quiero adentro
El mundo entero nos está mirando.
El mundo entero nos está mirando.
Coro:
Dices que solo abre los ojos
Preguntas - "¿dónde estamos?" Pero no sé
para mi no importa
Esta ciudad está hecha de papel.
Así que mira al cielo
No podemos describirlo todo
Y un día sabrás
Que también somos papel
Ciudades…
Ciudades de papel… Ciudades de papel…
Segundo verso: Monmart
Sí, sí, también somos terrícolas.
Queremos conocernos en la llama
Somos ciudades de papel
Yo sin ti soy yo, solo al borde
Sí, me atraes, pero,
Pero pronto lo descubrirás
que solo soy papel
y no importa
vamos mira
Mírame a mí, no a ellos.
Solo por un momento solo quédate adentro
Eres papel, pero sé una cosa
Quiero quemar como fuegos
Solo por un momento estamos solos aquí
yo tambien lo quiero adentro
El mundo entero nos está mirando.
El mundo entero nos está mirando.
Coro:
Dices que solo abre los ojos
Preguntas - "¿dónde estamos?" Pero no sé
para mi no importa
Esta ciudad está hecha de papel.
Así que mira al cielo
No podemos describirlo todo
Y un día sabrás
Que también somos papel
Ciudades…
Ciudades de papel… Ciudades de papel…
Ciudades de papel… Ciudades de papel…
Dices que solo abre los ojos
Preguntas - "¿dónde estamos?" Pero no sé
para mi no importa
Esta ciudad está hecha de papel.
Así que mira al cielo
No podemos describirlo todo
Y un día sabrás
Que también somos papel
Ciudades…