| Глаза её, не заметил,
| Sus ojos, no se dieron cuenta
|
| Что иду по пятам её
| Que yo sigo en sus talones
|
| Я не знал, что мы играем по правилам
| No sabía que jugamos según las reglas
|
| В этом городе лица пустые
| En esta ciudad las caras están vacías
|
| Вирусы вирусы, эти вирусы, вирусы.
| Los virus son virus, estos virus son virus.
|
| Куплет 1. Monmart.
| Verso 1. Monmart.
|
| Тянут глаза, когда говорил ты мне эти слова?
| ¿Ojos dibujados cuando me dijiste estas palabras?
|
| Ты так хочешь назад. | Así que quieres volver. |
| Бьют по мне ливни,
| los aguaceros me golpean
|
| И рвут небеса, тянут глаза, тянут
| Y rasgan el cielo, tiran de los ojos, tiran
|
| И если дверь одна
| Y si solo hay una puerta
|
| Я буду навечно заперта
| estaré encerrado para siempre
|
| Не потеряй меня.
| no me pierdas
|
| Припев 3 раза. | Coro 3 veces. |
| Monmart.
| Monmart.
|
| Глаза её, не заметил,
| Sus ojos, no se dieron cuenta
|
| Что иду по пятам её
| Que yo sigo en sus talones
|
| Я не знал, что мы играем по правилам
| No sabía que jugamos según las reglas
|
| В этом городе лица пустые
| En esta ciudad las caras están vacías
|
| Вирусы вирусы, эти вирусы, вирусы.
| Los virus son virus, estos virus son virus.
|
| Куплет 2. Monmart.
| Verso 2. Monmart.
|
| Так по пятам за тобой истерик,
| Así que después de tus berrinches,
|
| Не верится, что не знал
| No puedo creer que no sabía
|
| Не была игра, и у берега мне кажется нет конца
| No hubo juego, y me parece que la costa no tiene fin
|
| Я просто играю в твои интересы
| solo estoy jugando para ti
|
| Вот почему меня бесят, ты меня бесишь,
| Por eso me cabrean, me cabreáis vosotros
|
| Твои закидоны — целая пьеса
| Tus peculiaridades son toda una obra de teatro.
|
| Видимо мы рядом, так ненавидим,
| Aparentemente estamos cerca, odiamos tanto,
|
| Так одним взглядом
| Así que de un vistazo
|
| И видимо, не надо было голову ломать
| Y aparentemente, no había necesidad de romperte la cabeza.
|
| Я поднимаю её вверх и хочется падать
| Lo levanto y quiero caer
|
| Один в эту пропасть, одна моя слабость
| Solo en este abismo, mi única debilidad
|
| Однажды пойму, что бегу от себя
| Un día entenderé que estoy huyendo de mí mismo.
|
| И кому доверять, если ты с. | Y en quién confiar si estás con. |
| ка
| ka
|
| Просто меня убиваешь.
| Me estás matando.
|
| Припев 3 раза. | Coro 3 veces. |
| Monmart.
| Monmart.
|
| Глаза её, не заметил,
| Sus ojos, no se dieron cuenta
|
| Что иду по пятам её
| Que yo sigo en sus talones
|
| Я не знал, что мы играем по правилам
| No sabía que jugamos según las reglas
|
| В этом городе лица пустые
| En esta ciudad las caras están vacías
|
| Вирусы вирусы, эти вирусы, вирусы. | Los virus son virus, estos virus son virus. |