Traducción de la letra de la canción В последний раз - MONOЛИЗА

В последний раз (original)

В последний раз в живых остаться еле-еле.
В последний раз тебя на выдох и на вдох!
В последний раз с ума сойти в апреле,
В последний раз мне крупно повезло…
В последний раз, в полночном сумраке летит камета
И разрывает все воскруг себя на части света,
Разоблачает суть намеченных тобою планов,
Горит и плавится в твоих руках на океаны!
В последний раз напиться, до остановки сердца,
В последний раз сверкали лезвия ножей!
В последний раз с тобой замерзнуть без тебя согреться…
В последний раз, но, а пока еще одна осталась…
В последний раз, в полночном сумраке летит камета
И разрывает все воскруг себя на части света,
Разоблачает суть намеченных тобою планов,
Горит и плавится в твоих руках на океаны!
В последний раз, в полночном сумраке летит камета
И разрывает все воскруг себя на части света,
Разоблачает суть намеченных тобою планов,
Горит и плавится в твоих руках на океаны!

В последний раз (traducción)

Por última vez, apenas sobrevive.
¡Por última vez, exhala e inhala tú!
La última vez para volverse loco en abril,
La última vez tuve mucha suerte...
Por última vez, en el crepúsculo de medianoche, vuela un cameta
Y desgarra todo a su alrededor en partes del mundo,
Revela la esencia de tus planes,
¡Se quema y se derrite en tus manos hasta los océanos!
Emborracharse por última vez, hasta que el corazón se detenga,
¡Por última vez, las hojas de los cuchillos brillaron!
Por última vez contigo para congelar sin ti para calentar...
Por última vez, pero, de momento, queda una más...
Por última vez, en el crepúsculo de medianoche, vuela un cameta
Y desgarra todo a su alrededor en partes del mundo,
Revela la esencia de tus planes,
¡Se quema y se derrite en tus manos hasta los océanos!
Por última vez, en el crepúsculo de medianoche, vuela un cameta
Y desgarra todo a su alrededor en partes del mundo,
Revela la esencia de tus planes,
¡Se quema y se derrite en tus manos hasta los océanos!