Traducción de la letra de la canción Outback - Montez, RAF Camora

Outback (original)

Sie warten auf 'ne Antwort und fragen nach mei’m Standort
Ich chill grad in irgendeinem Strandkorb in Sanford
Geh mir aus der Sicht Junge, ich habs eilig
Bin immer Midlife-Crisis mit nichtmal 30
Shit ich weiß nicht, ob ich’s schaff, das Biz zereißt mich
Aber wenn ich’s schaffe bitch, dann schreib ich
Bruder siehst du, dieses Leben gibt mir Schläge in den Nacken
Gibt mir Schläge auf den Hinterkopf
Lacht mich aus und zwinkert noch
Irgendwas ist da doch, doch so sitze ich am Tisch
Mit 'ner Schreibblockade bei Vertragsunterschrift
Doch ich geb kein Fick, gute Bilder sind erkennbar
Vielleicht liegt es an dem Schnitt
Doch ich mach mich auf die Suche
Und lieg weiter Richtung Gold
Montez, Sohn der Sonne — Hijo del Sol
Eines Tages werd ich’s finden, wie blind ich danach such
Jedes Ziel war ein Versuch, jeder Film war erst ein Buch
Solltest du dran irgendwann mal zweifeln dann vergiss nicht
Ich mach dunkle Musik um zu zeigen das es Licht gibts
Ich bin im Outback
Die Jahre verstreichen wenn man mich aussetzt
Egal wie weit entfernt ich bin ich brauchs jetzt
Ich pfeile und halte an diesem Sound fest
Bis man mich raus lässt, Bruder ich bin im Outback
Ich bin im Outback, ich bin im Outback, bis man mich raus lässt
Ich bin im Outback, rauch paar Normaden ihr Kraut weg
Und seh wie Asche zu Staub wächst
Camora hat kein Bock auf Stars
Ich chill im Park, werfe Steine auf ihr Schloss aus Glas
Sie sind, ihr Leben riecht nach Panade
Ziehen durch die Nase, alles nicths als Fassade
Denn erst das Demo lässt dein Ego wachsen
Fährst mit Play Doh Wagen durch deine Lego Straßen
Ich bin im Outback, chille mit Gnus
Und produziere meine Beats auf paar Didgeridoos
Brauch kein Mic' hier, hatte Stimme genug
Und keine Breitling, trage eine innere Uhr
Weit weg von sozialen Kanälen
Seh ich wieder Farben im Leben
Lichtjahre von der Szene entfernt, mal sehen ob es auffällt
Camora lebt den Outback

(traducción)

Esperan una respuesta y preguntan por mi ubicación
Solo me estoy relajando en una silla de playa en Sanford
Sal de mi vista chico, tengo prisa
Siempre tengo una crisis de la mediana edad cuando ni siquiera tengo 30
Mierda, no sé si puedo hacerlo, el negocio me está destrozando
Pero si puedo hacerlo, perra, entonces escribiré
Hermano ya ves, esta vida me da palmadas en el cuello
me da un golpe en la nuca
Ríete de mí y guiña
Algo está ahí, pero así estoy sentado en la mesa
Con un bloqueo de escritor al firmar el contrato
Pero me importa un carajo, las buenas fotos son reconocibles
Tal vez sea el corte
pero lo estoy buscando
Y seguir hacia el oro
Montez, Hijo del Sol — Hijo del Sol
Un día lo encontraré, no importa cuán ciegamente busque
Cada gol fue un intento, cada película fue solo un libro
Si alguna vez tienes dudas al respecto, no olvides
Hago música oscura para mostrar que hay luz
estoy en el interior
Los años pasan cuando estoy abandonado
No importa lo lejos que esté, lo necesito ahora.
Me lanzo y me aferro a este sonido
Hasta que me dejen salir, hermano, estoy en el interior
Estoy en el interior, estoy en el interior hasta que me dejen salir
Estoy en el interior, fumando algunos nómadas de su hierba
Y mira cómo las cenizas se convierten en polvo
Camora no se siente como estrellas
Me estoy relajando en el parque, tirando piedras a su castillo de cristal.
Estás, tu vida huele a empanado
Tirando por la nariz, nada como fachada
Porque solo la demo deja crecer tu ego
Conduce por tus calles Lego con vagones Play Doh
Estoy en el interior, relajándome con ñus
Y producir mis ritmos en algunos didgeridoos
No necesito un micrófono aquí, tenía suficiente voz
Y no Breitling, usa un reloj interno
Lejos de las redes sociales
Vuelvo a ver colores en la vida
A años luz de la escena, a ver si llama la atención
Camora vive en el interior