Traducción de la letra de la canción Geisterstadt - Montez

Geisterstadt (original)

Wenn deine Nachricht auf mein iPhone kommt
Fragst du mich nie, ob ich vorbeikomm' soll
Schreibst nur: Im Radio läuft grad dein scheiß Song
Ja, hab ich mitbekommen
Doch was hab ich davon?
Fahr durch die Straßen nur als Zeitvertreib
Weil ich das nicht ertrag allein zu sein
Ich schlaf keine Nacht vor 3 Uhr ein
Ich bin so allein
Ich weiß nicht, was du grade machst
Ich bin allein in dieser Geisterstadt
Und für uns zwei gab es wohl keinen Platz
Ich bin allein in dieser Geisterstadt
Frag mich: Bist du grad glücklich da, wo du bist
Oder ob du mich wenigstens ein bisschen vermisst
Weißt du was ich grade mach?
Ich such nach dir und ich find kein' Ersatz
Wenn deine Nachricht auf mein iPhone kommt
Steh da nie was von 'ner zweiten Chance
Schreibst du: Im Fernsehen läuft grad dein scheiß Song
Ja, hab ich mitbekommen
Hab ich für dich gesungen
Ich merk, der Boden unter mir bricht ein
Dich zu vergessen, das ist nicht so leicht
Ich glaub, so tief bin ich noch nie gefallen
Ich bin so allein
Ich weiß nicht, was du grade machst
Ich bin allein in dieser Geisterstadt
Und für uns zwei gab es wohl keinen Platz
Ich bin allein in dieser Geisterstadt
Frag mich: Bist du grad glücklich da, wo du bist
Oder ob du mich wenigstens ein bisschen vermisst
Weißt du was ich grade mach?
Ich such nach dir und ich find kein' Ersatz

Geisterstadt (traducción)

Cuando tu mensaje llega a mi iPhone
Nunca me preguntes si debo ir
Solo escribe: Tu canción de mierda está sonando en la radio ahora mismo
Sí, lo noté
Pero, ¿qué hay para mí?
Conduce por las calles solo para pasar el tiempo
Porque no soporto estar solo
Nunca me duermo antes de las 3 a.m.
estoy tan solo
No sé lo que estás haciendo en este momento
Estoy solo en este pueblo fantasma
Y probablemente no había lugar para nosotros dos
Estoy solo en este pueblo fantasma
Pregúntame: ¿eres feliz donde estás?
O si me extrañas al menos un poco
¿Sabes lo que estoy haciendo ahora mismo?
te busco y no encuentro remplazo
Cuando tu mensaje llega a mi iPhone
Nunca dice nada sobre una segunda oportunidad.
Escribes: Tu canción de mierda está en la televisión ahora mismo
Sí, lo noté
canté para ti
Puedo sentir el suelo debajo de mí derrumbándose
Olvidarte no es tan fácil
No creo que nunca haya caído tan bajo
estoy tan solo
No sé lo que estás haciendo en este momento
Estoy solo en este pueblo fantasma
Y probablemente no había lugar para nosotros dos
Estoy solo en este pueblo fantasma
Pregúntame: ¿eres feliz donde estás?
O si me extrañas al menos un poco
¿Sabes lo que estoy haciendo ahora mismo?
te busco y no encuentro remplazo