Traducción de la letra de la canción So macht die Sonne das auch - Montez

So macht die Sonne das auch (original)

Ich hab' deine Flaschenpost bekomm’n, quer über das Meer
So haben wir das früher gelernt, yeah
Heut ist alles so weit weg, das Leben führte mich her
Doch ich schwör', ich kann es spür'n, dass ihr mich hört
In der rechten Hand 'nen Gin und ich stoße auf euch an
Die Sonne rot am Strand wie ein roher Diamant
Geh' den Horizont entlang, Regenbogen in der Hand
Verändern heut die Welt und mal’n die Mona Lisa an, yeah
Während sie im Luvre ihre Runden dreh’n
Brauch' ich mich nur umzudreh’n, um Kunst zu seh’n
Und bis sie uns versteh’n vergehen Jahre
Bis wir uns wiederseh’n, zähl' ich die Tage
Führen uns wie Hollywood auf
Doch ich weiß, wo lang es geht, einfach der Sonne vertrau’n
Komm, wir schaukeln uns bis Hollywood rauf
Einfach auf und ab, so macht die Sonne das auch
Und wir fahr’n, bis die Sonne aufgeht
Bis die Sonne auf geht, bis die Sonne aufgeht
Und wir fahr’n, bis die Sonne aufgeht
Bis die Sonne auf geht, bis die Sonne aufgeht
Einfach auf und ab, so macht die Sonne das auch
Die Sonne bricht heut wieder durch mein Fenster
So hab' ich das schon lang nicht mehr geseh’n
Zu viele Leute spielen heut Gespenster
Kannst du mich nicht einfach mitnehm’n
Ich hab' so viel von dir gelernt, dein Sohn hat endlich was zu lachen
Der Respekt vor dir ist groß, du stellst Welten in den Schatten
Und so zeigst du dich im Glanz und machst den Raum zu 'nem Flutlicht
Doch lässt du mich gleichzeitig auch seh’n, wie viel Staub in der Luft ist
Und manchmal fühlt sich dieses Leben wie ein Looping an
Doch am Ende des Tages ist alles gut gegang’n
Wir versuchten zu kämpfen, doch nie alleine
Es war’n gute Momente in schlechten Zeiten
Führen uns wie Hollywood auf
Doch ich weiß, wo lang es geht, einfach der Sonne vertrau’n
Komm, wir schaukeln uns bis Hollywood rauf
Einfach auf und ab, so macht die Sonne das auch
Und wir fahr’n, bis die Sonne aufgeht
Bis die Sonne auf geht, bis die Sonne aufgeht
Und wir fahr’n, bis die Sonne aufgeht
Bis die Sonne auf geht, bis die Sonne aufgeht
Einfach auf und ab, so macht die Sonne das auch
Führen uns wie Hollywood auf
Doch ich weiß, wo lang es geht, einfach der Sonne vertrau’n
Komm, wir schaukeln uns bis Hollywood rauf
Einfach auf und ab, so macht die Sonne das auch
Und wir fahr’n, bis die Sonne aufgeht
Bis die Sonne auf geht, bis die Sonne aufgeht
Und wir fahr’n, bis die Sonne aufgeht
Bis die Sonne auf geht, bis die Sonne aufgeht
Einfach auf und ab, so macht die Sonne das auch

(traducción)

Recibí tu mensaje en una botella, al otro lado del mar
Así es como solíamos aprender, sí
Todo está tan lejos hoy, la vida me trajo aquí
Pero te juro que puedo sentir que me escuchas
Una ginebra en mi mano derecha y brindaré por ti
El sol rojo en la playa como un diamante en bruto
Camina por el horizonte, arcoíris en mano
Cambia el mundo hoy y pinta la Mona Lisa, sí
Mientras hacen sus rondas en el luvre
Solo necesito darme la vuelta para ver el arte.
Y pasarán años antes de que nos entiendan
Hasta que nos volvamos a encontrar, contaré los días
Actúa como Hollywood
Pero sé a dónde ir, solo confía en el sol
Vamos, vamos a rockear nuestro camino hasta Hollywood
Solo arriba y abajo, así es como lo hace el sol también
Y conducimos hasta que sale el sol
Hasta que salga el sol, hasta que salga el sol
Y conducimos hasta que sale el sol
Hasta que salga el sol, hasta que salga el sol
Solo arriba y abajo, así es como lo hace el sol también
El sol está rompiendo a través de mi ventana de nuevo hoy
hace mucho tiempo que no lo veo asi
Demasiadas personas están jugando a los fantasmas en estos días
¿No puedes simplemente llevarme contigo?
Aprendí mucho de ti, tu hijo finalmente tiene algo de qué reírse.
El respeto por ti es grande, pones mundos en la sombra.
Y así brillas y conviertes la habitación en un foco
Pero al mismo tiempo me dejas ver cuanto polvo hay en el aire
Y a veces esta vida se siente como un bucle
Pero al final del día todo salió bien.
Intentamos luchar, pero nunca solos
Hubo buenos momentos en malos momentos
Actúa como Hollywood
Pero sé a dónde ir, solo confía en el sol
Vamos, vamos a rockear nuestro camino hasta Hollywood
Solo arriba y abajo, así es como lo hace el sol también
Y conducimos hasta que sale el sol
Hasta que salga el sol, hasta que salga el sol
Y conducimos hasta que sale el sol
Hasta que salga el sol, hasta que salga el sol
Solo arriba y abajo, así es como lo hace el sol también
Actúa como Hollywood
Pero sé a dónde ir, solo confía en el sol
Vamos, vamos a rockear nuestro camino hasta Hollywood
Solo arriba y abajo, así es como lo hace el sol también
Y conducimos hasta que sale el sol
Hasta que salga el sol, hasta que salga el sol
Y conducimos hasta que sale el sol
Hasta que salga el sol, hasta que salga el sol
Solo arriba y abajo, así es como lo hace el sol también