Traducción de la letra de la canción Engel - Montez

Engel (original)

Ich glaub' nicht mehr, dass du ein Engel bist
Baby, du veränderst dich
Ich seh' dich an, aber erkenn' dich nicht
Was du da machst, ist lächerlich
Ich glaub' nicht mehr, dass du ein Engel bist
Baby, du veränderst dich
Ich seh' dich an, aber erkenn' dich nicht
Was du da machst, ist lächerlich
Ich glaub' nicht mehr, dass du ein Engel bist
Ich hab' mal gedacht, dass du ein Engel bist
Jetzt weiß ich nicht mal mehr, was für ein Mensch du bist
Warum versteckst du, was da auf dei’m Handy ist?
Yeah
Ich kann nicht glauben, was hier grad passiert
Es ist nicht mehr, wie es früher war
Kannst du dich erinnern, wie verliebt wir war’n?
Wenn das die Wahrheit ist, dann bitte lüg mich an, yeah
Bevor das alles hier noch explodiert
Du fuckst mich ab
Und ich dreh' durch, weil du immer wieder lügst
Es macht mich krank, wenn du draußen unterwegs bist, yeah
Will dir vertrauen, doch es geht nicht, yeah-yeah
Ich glaub' nicht mehr, dass du ein Engel bist
Baby, du veränderst dich
Ich seh' dich an, aber erkenn' dich nicht
Was du da machst, ist lächerlich
Ich glaub' nicht mehr, dass du ein Engel bist
Baby, du veränderst dich
Ich seh' dich an, aber erkenn' dich nicht
Was du da machst, ist lächerlich
Ich glaub' nicht mehr, dass du ein Engel bist
Du hast mal gesagt, dass ich der Teufel bin
So nenn’n mich jetzt auch alle deine Freundinnen
Ey, du hast keine Ahnung, wie enttäuscht ich bin, yeah
Was wir hatten, ist nichts mehr wert
Ich frag' mich, ob du jetzt zufrieden bist
Mittlerweile reden alle über dich
Erkennst du dich noch, wenn du in den Spiegel blickst?
Yeah
Denn ich tu das schon lang nicht mehr
Du fuckst mich ab
Und ich dreh' durch, weil du immer wieder lügst
Es macht mich krank, dass du nicht mehr mit mir redest, yeah
Ich will dich retten, doch es geht nicht, yeah-yeah
Ich glaub' nicht mehr, dass du ein Engel bist
Baby, du veränderst dich
Ich seh' dich an, aber erkenn' dich nicht
Was du da machst, ist lächerlich
Ich glaub' nicht mehr, dass du ein Engel bist
Baby, du veränderst dich
Ich seh' dich an, aber erkenn' dich nicht
Was du da machst, ist lächerlich
Ich glaub' nicht mehr, dass du ein Engel bist
Mmh, yeah

Engel (traducción)

ya no creo que seas un angel
Cariño, estás cambiando
te miro pero no te reconozco
lo que estas haciendo es ridiculo
ya no creo que seas un angel
Cariño, estás cambiando
te miro pero no te reconozco
lo que estas haciendo es ridiculo
ya no creo que seas un angel
Una vez pensé que eras un ángel
Ahora ni siquiera sé qué tipo de persona eres
¿Por qué escondes lo que hay en tu teléfono?
si
No puedo creer lo que está pasando aquí ahora
No es como solía ser
¿Puedes recordar lo enamorados que estábamos?
Si esa es la verdad, por favor miénteme, sí
Antes de que todo esto explote
me follas
Y me estoy volviendo loco porque sigues mintiendo
Me enferma cuando estás ahí fuera, sí
Quiero confiar en ti, pero no puedo, sí, sí
ya no creo que seas un angel
Cariño, estás cambiando
te miro pero no te reconozco
lo que estas haciendo es ridiculo
ya no creo que seas un angel
Cariño, estás cambiando
te miro pero no te reconozco
lo que estas haciendo es ridiculo
ya no creo que seas un angel
Una vez dijiste que yo soy el diablo
Así es como todos tus amigos me llaman ahora
Oye, no tienes idea de lo decepcionado que estoy, sí
Lo que teníamos ya no vale nada
Me pregunto si eres feliz ahora
Todo el mundo está hablando de ti ahora
¿Todavía te reconoces cuando te miras en el espejo?
si
porque hace mucho que no hago eso
me follas
Y me estoy volviendo loco porque sigues mintiendo
Me enferma que ya no me hables, yeah
Quiero salvarte, pero no puedo, sí-sí
ya no creo que seas un angel
Cariño, estás cambiando
te miro pero no te reconozco
lo que estas haciendo es ridiculo
ya no creo que seas un angel
Cariño, estás cambiando
te miro pero no te reconozco
lo que estas haciendo es ridiculo
ya no creo que seas un angel
Mmm si