Traducción de la letra de la canción Die Winde drehen sich - Montez

Die Winde drehen sich (original)

Als wär' die Sonne nur ein Hologramm, Wolken stehen tief
Die ganze Luft riecht nach Feinstaub und Industrie
Wird langsam kalt, braune Blätter komm’n am Boden an
Kleine Kids machen Okocha mit dem Dosenpfand
Jugendliche machen sich mit Ecstasy locker
Acht Bändchen an der Hand vom letzten Festival-Sommer
Ich reise mit leichtem Gepäck und mach' meine Scheine mit Rap
Mann, ich brauch' keine sieben Stell’n vor dem Komma
Werf' ein’n Blick in den Schrank, aber find' kein’n Pulli
Trage schon seit fünf Jahren denselben Hoodie
Yeah, doch so früh will ich nicht schlafen geh’n
Ich kann bei Sonnenaufgang mein’n Atem seh’n
Ich wache auf und stelle fest, ich hab' das alles geträumt
Ich bin heut Abend mit euch, nein, bitte geh noch nicht
Die Sonne lacht und ist ab heute mein Freund
Bisschen spät, Blätter färben sich gold, die Winde drehen sich
Ich wache auf und stelle fest, ich hab' das alles geträumt
Ich bin heut Abend mit euch, nein, bitte geh noch nicht
Die Sonne lacht und ist ab heute mein Freund
Bisschen spät, Blätter färben sich gold, die Winde drehen sich
Ich wache auf und stelle fest, ich hab' das alles geträumt
Ich bin heut Abend mit euch, nein, bitte geh noch nicht
Die Sonne lacht und ist ab heute mein Freund
Bisschen spät, Blätter färben sich gold, die Winde drehen sich
Wir lassen Beine über Parkdächern häng'n
Billigwein im Tetrapak, Wolkendecke fehl am Platz
Das spielt mir locker in die Karten, denn wenn
Ich dich küssen soll, dann ist dafür wohl grad der Moment
Besser ungenutztes Potential als gar kein Talent
Lieber ein paar treue Fans, als dass mich gar keiner kennt
Und ich steh' vor einer Schranke wie an Bahnübergäng'n
Die paar Scheine sind es nicht mal wert, sie Gage zu nenn’n
Sie sagen, es wird alle okay
Ich geh' einfach davon aus, sie hab’n nicht lang überlegt
Wenn sie mich heut fragen, was heut Abend so geht
Bin ich schon wieder mal verplant auf Autobahn’n unterwegs
Verdammt, ich plane mein’n Weg, doch es ist alles okay
Ich wache auf und stelle fest, ich hab' das alles geträumt
Ich bin heut Abend mit euch, nein, bitte geh noch nicht
Die Sonne lacht und ist ab heute mein Freund
Bisschen spät, Blätter färben sich gold, die Winde drehen sich
Ich wache auf und stelle fest, ich hab' das alles geträumt
Ich bin heut Abend mit euch, nein, bitte geh noch nicht
Die Sonne lacht und ist ab heute mein Freund
Bisschen spät, Blätter färben sich gold, die Winde drehen sich
Ich wache auf und stelle fest, ich hab' das alles geträumt
Ich bin heut Abend mit euch, nein, bitte geh noch nicht
Die Sonne lacht und ist ab heute mein Freund
Bisschen spät, Blätter färben sich gold, die Winde drehen sich

Die Winde drehen sich (traducción)

Como si el sol fuera solo un holograma, las nubes están bajas
Todo el aire huele a polvo fino e industria.
Hace frío, las hojas marrones caen al suelo.
Los niños pequeños hacen Okocha con el depósito de latas.
Los jóvenes se relajan con el éxtasis
Ocho cintas en la mano del último festival de verano
Viajo ligero y hago mis cuentas con rap
Hombre, no necesito siete dígitos antes del punto decimal
Eche un vistazo en el armario, pero no puede encontrar un suéter.
He estado usando la misma sudadera con capucha durante cinco años.
Sí, pero no quiero irme a dormir tan temprano.
Puedo ver mi aliento al amanecer
Me despierto y me doy cuenta de que lo soñé todo.
Estaré contigo esta noche, no por favor no te vayas todavía
El sol sonríe y es mi amigo desde hoy.
Un poco tarde, las hojas se están volviendo doradas, los vientos están cambiando
Me despierto y me doy cuenta de que lo soñé todo.
Estaré contigo esta noche, no por favor no te vayas todavía
El sol sonríe y es mi amigo desde hoy.
Un poco tarde, las hojas se están volviendo doradas, los vientos están cambiando
Me despierto y me doy cuenta de que lo soñé todo.
Estaré contigo esta noche, no por favor no te vayas todavía
El sol sonríe y es mi amigo desde hoy.
Un poco tarde, las hojas se están volviendo doradas, los vientos están cambiando
Dejamos que nuestras piernas cuelguen sobre los techos de los parques
Vino barato en tetrapak, nubosidad fuera de lugar
Eso juega fácilmente en mis cartas, porque si
Se supone que debo besarte, entonces probablemente sea el momento para eso.
Mejor potencial sin explotar que ningún talento en absoluto
Es mejor tener algunos seguidores leales que nadie que me conozca en absoluto.
Y estoy parado frente a una barrera como en los pasos a nivel
Las pocas facturas ni siquiera valen la pena llamarlas tarifa
Dicen que todo estará bien
Solo asumo que no lo pensaron dos veces.
Si me preguntas hoy que pasa esta noche
Ya estoy en la Autobahn con muchos planes otra vez
Maldita sea, estoy planeando mi camino, pero todo está bien
Me despierto y me doy cuenta de que lo soñé todo.
Estaré contigo esta noche, no por favor no te vayas todavía
El sol sonríe y es mi amigo desde hoy.
Un poco tarde, las hojas se están volviendo doradas, los vientos están cambiando
Me despierto y me doy cuenta de que lo soñé todo.
Estaré contigo esta noche, no por favor no te vayas todavía
El sol sonríe y es mi amigo desde hoy.
Un poco tarde, las hojas se están volviendo doradas, los vientos están cambiando
Me despierto y me doy cuenta de que lo soñé todo.
Estaré contigo esta noche, no por favor no te vayas todavía
El sol sonríe y es mi amigo desde hoy.
Un poco tarde, las hojas se están volviendo doradas, los vientos están cambiando