Traducción de la letra de la canción Who Really Cares - Montez, C-Murder

Who Really Cares (original)

Who really cares I was raised on welfare
A little shitty ass nigga
Nobody else cares
Who off to grab me
My mamma couldn’t find me
So, I said fuck it
I was hustling while I was rhyming
No house
No food
No eat
Hunger pains had a nigga just praying for sleep
A need deep in the street
Just a nigga live cree
Just a nigga live pass the beat, no meat
Ain’t there’s red beans and rice
So ye, it was a fucked up life
I’m walking round and pissing pampers all night
Alright, that’s how the seeds been planted
The baby ganster empty handed
Now let me be a little kind
I’m stranded in the projects
Coke with us
No playing
Don’t pay us
Don’t feeling safe, okay
There’s no way
That little kid like me will miss the chance
To get a second chance
My nigga, a second I plan a picture
I can’t, earn a good rocks, a book rocks
And the ice box get slain by my white socks
And if the cops hit the blocks
Don’t be smiling when I got them
When they leave imma throw up in the box, that’s me
Who really cares by the way we was raised
In the streets and the A niggas trying to get payed
Getting money from utilizing that criminal waste
Cause a lot of time, being a criminal pays
Gotta get it so them fam can eat
And the system ain’t design for we niggas
So we turn to the streets
The streets turn a nigga strate to a beast
Even eat or get ate
And there’s ain’t no way I’m gonna end up at a place
So we’re damn, we’re crook
I’m chasing the ticket
Going out there, gonna get it
They ain’t come back with us
Know what’s it like not to have shit
And see niggas with it
Had to figure out a way
That I’m finna gon get it
Niggas keep the tool on there foot
From them other niggas from tripping
Tryna catch a nigga sleeping
When they try, imma kill him
But that’s just the way us niggas is living
Due to certain circumstances
Just working with the shit we was given, nigga
In my life I can’t let a nigga cross the line
Cause if he cross that line
I’m have to off that 9
I’m have to toss that hat
I make it cough and spine
Ye I loss a clip
But his house bigger than mine
Gotta keep them niggas in line
That’s how we coming in zip code
Ziploc bates
Boy we cut them we pistols
And I miss those
Niggas dead that I love
And my home is with a L
Like a porch boy glob
See we know that forever we would mug the system
I know you got your people
And I know you really miss them
Restrictions, between the cops and the blacks
I remember uncle boy got popped
At the bus stop
Must not let the streets just take me under
When I’m full of that shit
Sometimes it really makes me wonder
People so innocent can become an animal
There’s so much venjohn within
And murder many man

(traducción)

¿A quién le importa realmente? Me criaron con asistencia social.
Un negro de culo de mierda
A nadie más le importa
¿Quién va a agarrarme?
Mi mamá no pudo encontrarme
Entonces, dije a la mierda
Estaba apresurado mientras rimaba
sin casa
Sin comida
No comer
Los dolores del hambre tenían a un negro rezando por dormir
Una necesidad profunda en la calle
Solo un nigga vive cree
Solo un negro en vivo pasa el ritmo, sin carne
¿No hay frijoles rojos y arroz?
Así que sí, fue una vida jodida
Estoy caminando y meando mimos toda la noche
Muy bien, así es como se plantaron las semillas.
El gángster bebé con las manos vacías
Ahora déjame ser un poco amable
Estoy varado en los proyectos
coca cola con nosotros
sin jugar
no nos pagues
No me siento seguro, está bien
No hay forma
Ese niño pequeño como yo perderá la oportunidad
Para tener una segunda oportunidad
Mi negro, un segundo planeo una foto
No puedo, ganar un buen rocks, un libro rocks
Y la caja de hielo es asesinada por mis calcetines blancos
Y si los policías golpean los bloques
No estés sonriendo cuando los tenga
Cuando se van voy a vomitar en la caja, ese soy yo
A quién realmente le importa la forma en que nos criaron
En las calles y los A niggas tratando de que les paguen
Obtener dinero de la utilización de esos desechos criminales
Porque mucho tiempo, ser un criminal paga
Tengo que conseguirlo para que la familia pueda comer
Y el sistema no está diseñado para nosotros niggas
Así que nos volvemos a las calles
Las calles convierten a un estratega negro en una bestia
Incluso comer o ser comido
Y no hay forma de que termine en un lugar
Así que somos malditos, somos ladrones
estoy persiguiendo el boleto
Salir por ahí, lo conseguiré
no han vuelto con nosotros
Sepa lo que es no tener una mierda
Y ver niggas con eso
Tuve que encontrar una manera
Que voy a conseguirlo
Niggas mantener la herramienta en el pie
De ellos otros niggas de tropezar
Tryna atrapa a un negro durmiendo
Cuando lo intenten, voy a matarlo
Pero esa es la forma en que nosotros, los niggas, vivimos
Debido a ciertas circunstancias
Solo trabajando con la mierda que nos dieron, nigga
En mi vida no puedo dejar que un negro cruce la línea
Porque si él cruza esa línea
Tengo que quitar ese 9
tengo que tirar ese sombrero
Lo hago tos y columna vertebral
Sí, pierdo un clip
Pero su casa es más grande que la mía
Tengo que mantener a esos niggas en línea
Así es como venimos en código postal
bolsas Ziploc
Chico, los cortamos nosotros, pistolas
Y los extraño
Negros muertos que amo
Y mi casa es con una L
Como un globo terráqueo de chico de porche
Mira, sabemos que para siempre asaltaremos el sistema
Sé que tienes a tu gente
Y sé que realmente los extrañas
Restricciones, entre policías y negros
Recuerdo que el tío chico fue reventado
En la parada de autobus
No debo dejar que las calles me lleven bajo
Cuando estoy lleno de esa mierda
A veces realmente me hace preguntarme
Personas tan inocentes que pueden convertirse en animales
Hay tanto venjohn dentro
Y asesinar a muchos hombres