Traducción de la letra de la canción Direkt über Los - Montez

Direkt über Los (original)

Ich würd' dafür alles steh’n und liegen lassen, nie wieder Lieder machen
Nicht daran denken, ob ich pünktlich meinen Flieger schaffe
Ich bin unnahbar
Halte meine Jungs bei Laune und sag' ihnen, «Das wird unser Jahr!»
Sind unerfahr’n, doch in hundert Jahr’n
Werden alle suchen, was wir schon gefunden hab’n
Der Grund ist klar
Ich nehm' meine Leute mit nach oben, wenn sie vorher mit mir unten war’n
Es zahlt sich aus, frech und bissig zu sein
Nach so viel Streit dann vielleicht noch ein bisschen zu bleiben
Und sich 'ne Kippe teil’n
«Such dir 'n stinknormalen Job!», niemals!
Songs in meinem Kopf wie gemalt
Also reich mir deine Hand, ich lass' sie nicht los
Das Leben ist 'n Spiel, wir setzen alles auf Rot
Wenn es sein muss, ein Leben lang
Seh’n wir zu, wie sich alles drehen kann, sich drehen kann
Also reich mir deine Hand, ich lass' sie nicht los
Wir können nur gewinn’n und zieh’n direkt über Los
Wenn es sein muss, ein Leben lang
Kämpf' ich mit dir dagegen an, dagegen an
Gibt jeder sein’n letzten Cent, sind es mindestens drei
Geh' blind davon aus, dass es irgendwie reicht
Sind ständig unterwegs und verschwenden nie Zeit
Zähl'n Kleingeld im Park, aber Hennessy bleibt
Mann, schon so weit gekomm’n und noch am Anfang
Lange nicht am Ziel, sag mir, wann dann?
Hol' meine sieben Sachen aus dem Wandschrank
Fokussiert auf die Mitte, fang' am Rand an
Was bringt es mir, darauf zu hoffen?
Pff
Ich hab' den Wunsch nie ausgesprochen
Von Zuhause ausgebrochen
Zurückkehr'n, ausgeschlossen
Also reich mir deine Hand, ich lass' sie nicht los
Das Leben ist 'n Spiel, wir setzen alles auf Rot
Wenn es sein muss, ein Leben lang
Seh’n wir zu, wie sich alles drehen kann, sich drehen kann
Also reich mir deine Hand, ich lass' sie nicht los
Wir können nur gewinn’n und zieh’n direkt über Los
Wenn es sein muss, ein Leben lang
Kämpf' ich mit dir dagegen an, dagegen an
Und ich werd' immer da sein, wo du bist
Gib mir nur ein Zeichen, glaub mir, und ich versuch' es
Weil’s nicht genug ist
Ich werd' immer da sein, wo du bist, wo du bist
Und ich werd' immer da sein, wo du bist
Gib mir nur ein Zeichen, glaub mir, und ich versuch' es
Weil’s nicht genug ist
Ich werd' immer da sein, wo du bist, wo du bist, yeah
Hand, ich lass' sie nicht los
Das Leben ist 'n Spiel, wir setzen alles auf Rot
Wenn es sein muss, ein Leben lang
Seh’n wir zu, wie sich alles drehen kann, sich drehen kann
Also reich mir deine Hand, ich lass' sie nicht los
Wir können nur gewinn’n und zieh’n direkt über Los
Wenn es sein muss, ein Leben lang
Kämpf' ich mit dir dagegen an, dagegen an

Direkt über Los (traducción)

Dejaría todo por eso, nunca volvería a hacer canciones.
No pienses si llegaré a tiempo a mi avión
soy inaccesible
Mantenga a mis hijos felices y dígales: "¡Este va a ser nuestro año!"
Son inexpertos, pero en cien años
Todos buscarán lo que ya hemos encontrado.
el motivo es claro
Llevo a mi gente arriba si estaban abajo conmigo antes
Vale la pena ser descarado y ágil
Después de tanto discutir, entonces quizás te quedes un poco más.
Y compartir un cigarrillo
«¡Encuentra un trabajo perfectamente normal!», ¡nunca!
Canciones en mi cabeza como pintadas
Así que dame tu mano, no te dejaré ir
La vida es un juego, apostamos todo al rojo
Si tiene que ser, para toda la vida
A ver como todo puede girar, puede girar
Así que dame tu mano, no te dejaré ir
Solo podemos ganar y empatar directamente con Los
Si tiene que ser, para toda la vida
Lucho contigo contra eso, contra eso
Si todos dan su último centavo, son al menos tres
Asumir ciegamente que de alguna manera será suficiente
Están siempre en movimiento y nunca pierden el tiempo.
Cuente algún cambio en el parque, pero Hennessy se queda
Hombre, hemos llegado hasta aquí y todavía es el comienzo
Mucho tiempo lejos de tu destino, dime, ¿cuándo entonces?
Saca mis siete cosas del armario
Enfocado en el centro, comienza en el borde
¿Qué hay en él para que yo tenga esperanza?
Pfff
Nunca expresé el deseo
Escapar de casa
Devolución y exclusión
Así que dame tu mano, no te dejaré ir
La vida es un juego, apostamos todo al rojo
Si tiene que ser, para toda la vida
A ver como todo puede girar, puede girar
Así que dame tu mano, no te dejaré ir
Solo podemos ganar y empatar directamente con Los
Si tiene que ser, para toda la vida
Lucho contigo contra eso, contra eso
Y siempre estaré donde tú estés
Sólo dame una señal, créeme y lo intentaré
porque no es suficiente
Siempre estaré donde estés, donde estés
Y siempre estaré donde tú estés
Sólo dame una señal, créeme y lo intentaré
porque no es suficiente
Siempre estaré donde estés, donde estés, sí
Mano, no te dejaré ir
La vida es un juego, apostamos todo al rojo
Si tiene que ser, para toda la vida
A ver como todo puede girar, puede girar
Así que dame tu mano, no te dejaré ir
Solo podemos ganar y empatar directamente con Los
Si tiene que ser, para toda la vida
Lucho contigo contra eso, contra eso