Traducción de la letra de la canción Brian Song (Part 2) - Monty Python, Graham Chapman, Michael Palin

Brian Song (Part 2) (original)

Brian… the babe they called Brian,
Grew… grew, grew and grew,
Grew up to be,
Grew up to be,
A boy called Brian,
A boy called Brian.
He had arms, and legs, and hands, and feet
This boy whose name was Brian,
And he grew, grew, grew and grew,
Grew up to be,
Yes he grew up to be,
A teenager called Brian,
A teenager called Brian.
And his face became spotty
Yes his face became spotty,
And his voice dropped down low,
And things started to grow,
On young Brian and so,
He was certainly no,
No girl named Brian,
Not a girl named Brian.
And he started to shave,
And have one off the wrist,
And want to see girls,
And go out and get pissed
A man called Brian.
This man called Brian.
The man they called Brian.
This man called Brian.

Brian Song (Part 2) (traducción)

Brian... el bebé al que llamaban Brian,
Creció… creció, creció y creció,
Creció para ser,
Creció para ser,
Un chico llamado Brian,
Un chico llamado Brian.
Tenía brazos, piernas, manos y pies.
Este chico cuyo nombre era Brian,
Y creció, creció, creció y creció,
Creció para ser,
Sí, él creció para ser,
Un adolescente llamado Brian,
Un adolescente llamado Brian.
Y su cara se puso manchada
Sí, su cara se volvió manchada,
Y su voz bajó en voz baja,
Y las cosas empezaron a crecer,
Sobre el joven Brian y demás,
Ciertamente no lo era,
Ninguna chica llamada Brian,
No una chica llamada Brian.
Y empezó a afeitarse,
Y tener uno fuera de la muñeca,
Y quiero ver chicas,
Y salir y enojarse
Un hombre llamado Brian.
Este hombre llamado Brian.
El hombre al que llamaban Brian.
Este hombre llamado Brian.