Traducción de la letra de la canción Idiot Song - Monty Python, Graham Chapman, Michael Palin

Idiot Song (original)

How sweet to be an idiot
As harmless as a cloud
Too small to hide the sun
Almost poking fun
At the warm, but insecure, untiny crowd
How sweet to be an idiot
And tip my brain in joy
Childern laughing at my back
With no fear of attack
As much retaleation as a toy
How sweet to be an idiot
How sweet.
I tip-toe down the street
Smile at everyone I meet
But suddenly a scream
Smashes through my dream
Fee-Fi-Fo-Fom
I smell the blood of an ass item
Fee-Fi-Fo-Fom
I smell the blood of an ass item
Hey you
You’re such a peasent
You got as much brain as a dead ant
As much imagination as a cat outside
But I still love him
Still love you
How sweet
To be an idiot
How sweet
How sweet
How sweet

Idiot Song (traducción)

Que dulce ser un idiota
Tan inofensivo como una nube
Demasiado pequeño para ocultar el sol
casi bromeando
En la multitud cálida, pero insegura y poco diminuta
Que dulce ser un idiota
Y volcar mi cerebro en alegría
Childern riéndose de mi espalda
Sin miedo al ataque
Tanta venta como un juguete
Que dulce ser un idiota
Que dulce.
Voy de puntillas por la calle
Sonríe a todos los que conozco
Pero de repente un grito
Rompe a través de mi sueño
Cuota-Fi-Fo-Fom
Huelo la sangre de un artículo de culo
Cuota-Fi-Fo-Fom
Huelo la sangre de un artículo de culo
Eh, tú
eres un campesino
Tienes tanto cerebro como una hormiga muerta
Tanta imaginación como un gato afuera
Pero todavía lo amo
Aún te amo
Que dulce
ser un idiota
Que dulce
Que dulce
Que dulce