Traducción de la letra de la canción Carry On - Monument

Carry On (original)

So many years
Full of pain and sacrifice
No one seemed to realise
Had to compromise what I believed in
So many times
That I’ve watched my dream’s demise
But the writings in the sky
Made me keep my head up and keep singing
Oh oh oh oh
I carry on
And all those nights
Of ambition and desire
Guided by an inner fire
That would keep me warm and raise my spirit
The road is long
And it’s full of bitter trials
Full of stugles and denial
But undying strength lies deep within me
There is no try
There is only do or die
Raise my fist and touch the sky
And there’s nothing that will stand in my way
I’ve paid the price
And it’s left me scared for life
But no matter how they try
I will not give up, I’ll do it my way

(traducción)

tantos años
Lleno de dolor y sacrificio
Nadie parecía darse cuenta
Tuve que comprometer lo que creía
Tantas veces
Que he visto la desaparición de mi sueño
Pero las escrituras en el cielo
Me hizo mantener la cabeza en alto y seguir cantando
Oh oh oh oh
Yo sigo
Y todas esas noches
De ambición y deseo
Guiado por un fuego interior
Eso me mantendría caliente y levantaría mi espíritu.
El camino es largo
Y está lleno de amargas pruebas
Lleno de luchas y negación
Pero la fuerza imperecedera yace en lo profundo de mí
Aquí no hay intentos
Solo hay hacer o morir
Levanto mi puño y toco el cielo
Y no hay nada que se interponga en mi camino
he pagado el precio
Y me ha dejado asustado de por vida
Pero no importa cómo lo intenten
No me rendiré, lo haré a mi manera