Traducción de la letra de la canción Fatal Attack - Monument

Fatal Attack (original)

My father was the beast
Untamed and unleashed
I feel his power
Rising from within
I’m the unholy priest
My anger I release
I’ll get you in the night
And make you scream
Walking in the shadows
I crawl through the dark
The damp streets of
East End will hide me
When you think you’re safe
Walking home through the park
That’s when I strike
With my fatal attack
Fatal attack
Fatal attack
Fatal attack
Now there is
No turning back
Fatal attack
Fatal attack
Yeah, yeah
Yeah!
On this forsaken day
Your life of sin will fade
For pity and forgiveness
You will pray
No mercy, no release
I’ll bring you to your knees
My stainless knife will cut you
Limb from limb
Walking in the shadows
I crawl through the dark
The damp streets of
East End will hide me
When you think you’re safe
Walking home through the park
That’s when I strike
With my fatal attack
Fatal attack
Fatal attack
Fatal attack
Now there is
No turning back
Fatal attack
Fatal attack
Yeah, yeah
Yeah!
See the sweet red light
It’s burning in the night
The alley way is dark
No one in sight
You will be in dismay
For I have come to play
My name is Jack
And I am here to stay
Walking in the shadows
I crawl through the dark
The damp streets of
East End will hide me
When you think you’re safe
Walking home through the park
That’s when I strike
With my fatal attack
Fatal attack
Fatal attack
Fatal attack
Now there is
No turning back
Fatal attack
Fatal attack
Yeah, yeah
Yeah!

(traducción)

Mi padre era la bestia
Indómito y desatado
Siento su poder
Levantándose desde dentro
Soy el sacerdote impío
Mi ira la libero
Te atraparé en la noche
y hacerte gritar
Caminando en las sombras
Me arrastro a través de la oscuridad
Las calles húmedas de
East End me esconderá
Cuando crees que estás a salvo
Caminando a casa por el parque
Ahí es cuando golpeo
Con mi ataque fatal
ataque mortal
ataque mortal
ataque mortal
Ahora hay
No hay vuelta atrás
ataque mortal
ataque mortal
Sí, sí
¡Sí!
En este día olvidado
Tu vida de pecado se desvanecerá
Por piedad y perdón
orarás
Sin piedad, sin liberación
Te pondré de rodillas
Mi cuchillo de acero te cortará
Extremidad por extremidad
Caminando en las sombras
Me arrastro a través de la oscuridad
Las calles húmedas de
East End me esconderá
Cuando crees que estás a salvo
Caminando a casa por el parque
Ahí es cuando golpeo
Con mi ataque fatal
ataque mortal
ataque mortal
ataque mortal
Ahora hay
No hay vuelta atrás
ataque mortal
ataque mortal
Sí, sí
¡Sí!
Ver la dulce luz roja
Está ardiendo en la noche
El callejón está oscuro
Nadie a la vista
Estarás consternado
Porque he venido a jugar
Mi nombre es Jack
Y estoy aquí para quedarme
Caminando en las sombras
Me arrastro a través de la oscuridad
Las calles húmedas de
East End me esconderá
Cuando crees que estás a salvo
Caminando a casa por el parque
Ahí es cuando golpeo
Con mi ataque fatal
ataque mortal
ataque mortal
ataque mortal
Ahora hay
No hay vuelta atrás
ataque mortal
ataque mortal
Sí, sí
¡Sí!