Traducción de la letra de la canción Straight Through the Heart - Monument

Straight Through the Heart (original)

Like a summer rain you took me by surprise
Should’ve taken mamma’s old advise
Never trust a girl with darkness in her eyes
Don’t do it
You’ve always had your way of driving me insane
But like a fool I’d never run away
The feeling was too deep I couldn’t break away
You had me
As I sit here and pray for love everlasting
I feel it again, your poison has got me
Straight through the heart
Straight through the heart
Now the sun is gone and clouds mask the sky
A trail of tears is what you’ve left behind
What I felt for you by now has died
It’s over
Never thought that this would ever end this way
Hoped to be around you night and day
Guess I was a fool, I should have run away
It’s too late
Still I sit here and pray for love everlasting
I feel it again, your poison has got me
Straight through the heart
Straight through the heart

(traducción)

Como una lluvia de verano me tomaste por sorpresa
Debería haber tomado el viejo consejo de mamá
Nunca confíes en una chica con oscuridad en sus ojos
no lo hagas
Siempre has tenido tu manera de volverme loco
Pero como un tonto, nunca me escaparía
El sentimiento era demasiado profundo, no podía separarme
Me tenías
Mientras me siento aquí y rezo por el amor eterno
Lo siento de nuevo, tu veneno me tiene
Directamente a través del corazón
Directamente a través del corazón
Ahora el sol se ha ido y las nubes enmascaran el cielo
Un rastro de lágrimas es lo que has dejado atrás
Lo que senti por ti ya murio
Se acabó
Nunca pensé que esto terminaría de esta manera
Esperaba estar cerca de ti noche y día
Supongo que fui un tonto, debí haberme escapado
Es demasiado tarde
Todavía me siento aquí y rezo por el amor eterno
Lo siento de nuevo, tu veneno me tiene
Directamente a través del corazón
Directamente a través del corazón