Traducción de la letra de la canción Do Your Thing - Moondog

Do Your Thing (original)

Do your thing!
Be fancy-free to call the tune you sing
Don’t give up!
That’s not the way to win a loving-cup
Do your best
And Opportunity will do the rest
Don’t give in!
Capitulation is the greatest sin
Do what’s right
What’s right for you, to do with all your might
Don’t regret!
What might have been, you might as well forget
Stand your ground
And while you’re standing there, be duty-bound
Learn to wait
And while you’re waiting, learn to concentrate
Make amends!
All enemies I call potential friends
Calm your fears
And hope to cope at least a hundred years
Make your mark!
If need be, even make it in the dark
Mum’s the word!
My sage advice, pretend you haven’t heard

(traducción)

¡Haz tus cosas!
Siéntete libre de cantar la melodía que cantas
¡No te rindas!
Esa no es la manera de ganar una copa de amor
Haz tu mejor esfuerzo
Y Opportunity hará el resto
¡No te rindas!
La capitulación es el mayor pecado
Haz lo correcto
Lo que es correcto para ti, para hacerlo con todas tus fuerzas
¡No te arrepientas!
Lo que podría haber sido, también podrías olvidar
Defender su posición
Y mientras estés parado allí, sé obligado por el deber
Aprende a esperar
Y mientras esperas, aprende a concentrarte
¡Compensar!
A todos los enemigos los llamo amigos potenciales
calma tus miedos
Y espero hacer frente al menos cien años
¡Hacer su marca!
Si es necesario, hazlo incluso en la oscuridad
¡Mamá es la palabra!
Mi sabio consejo, finge que no has oído