| Shakespeare City (original) | Shakespeare City (traducción) |
|---|---|
| Shakespeare city, we’re in love with you | Ciudad de Shakespeare, estamos enamorados de ti |
| All because you took his name | Todo porque tomaste su nombre |
| Who but you enshrined his last remains | ¿Quién sino tú consagró sus últimos restos? |
| For all the globe to honour | Para todo el mundo en honor |
| The name you bear is there for all to see | El nombre que llevas está ahí para que todos lo vean |
| As you like it | A su gusto |
| So does he | También lo hace él |
| We’re to hear Hamlet at the rose | Vamos a escuchar a Hamlet en la rosa |
| To be or not to be | Ser o no ser |
