Traducción de la letra de la canción Das Spiel ist aus - Morgenstern

Das Spiel ist aus (original)

Weis ist die Reinheit
Liebe ist Rot
Grün ist die Hoffnung
Und Hoffnung ist gut
Wenn man noch Träume hat
Für die es sich lohnt
Zu leben und zu kämpfen
Stark zu sein, auch in der Not
Ich hab es wahrlich satt
Immer enttäuscht zu werden
Von sogenannten Freunden
Nur mehr Verarscht zu werden
Doch damit ist nun Schluö
Den Spieö dreh’ich jetzt um Es gibt kein Weg hinaus
Das Speil
Das spiel ist aus
Wies ist die Reinheit
Liebe ist rot
Grün ist die Hoffnung
Und Schwarz
Schwarz ist ihr Tod

(traducción)

El blanco es pureza
el amor es rojo
Verde es la esperanza
Y la esperanza es buena
Si todavía tienes sueños
por lo que vale la pena
Vivir y luchar
Para ser fuerte, incluso en tiempos de necesidad
estoy realmente harto de eso
Siempre estando decepcionado
De los llamados amigos
Sólo para ser engañado más
Pero ese es el final ahora
Voy a girar el pincho ahora No hay salida
el juego
El juego ha terminado
El blanco es la pureza.
el amor es rojo
Verde es la esperanza
Y negro
Negro es su muerte