Traducción de la letra de la canción Kinderspiel - Morgenstern

Kinderspiel (original)

Ein Menschlein zählt nicht viel
In diesen harten Zeiten
Zehntausend herren
Steher über uns
Sie zerren und sie streiten
Sich um geden von uns
Dir sind der kleinste Zeil
Im eurem Kinderspiel
Doch mir entscheiden nicht
Das gut und böse ist
Und auch ihr tut das nicht
Nicht für uns
Das ihr auch von uns denkt
Das ihr euch von uns wünscht
Die deinen keinem Meister
Dir lassen uns nicht führen
Dir werden jederzeit
Unsere dege gehen
Fürwahr wir sind
Der kleinste zeil
In eurem Kinderspiel

Kinderspiel (traducción)

Un pequeño humano no cuenta mucho
En estos tiempos difíciles
diez mil señores
Párate encima de nosotros
Tiran y pelean
cuidandonos
Eres la línea más pequeña
En el juego de tu hijo
pero yo no decido
eso es bueno y malo
y tu tampoco
No para nosotros
Que tu también pienses en nosotros
Lo que deseas de nosotros
tu no maestro
No nos dejas liderar
lo harás en cualquier momento
nuestro dege ir
de hecho somos
La línea más pequeña
En el juego de tu hijo