Traducción de la letra de la canción Born Alone - Morning Parade

Born Alone (original)

In my silence
I am strong
When I’m quiet
I belong
And in this solace
I am born
I built an empire
You tore down the walls
I drift slowly
Out of time
And I say some things out of line
So I say nothing, I just hide
You twisted my soul and opened my eyes
Well, time will tell you, you’re just getting older
And fear will teach you to shut your eyes
Well, I’ve made amends with the bones in my closet
I was born alone, but I won’t die alone
So can you show me true romance?
Can you teach me how to dance?
Will I find there’s a better way than mine
When I’m sober again?
Well, time will tell you you’re just getting older
And fear will teach you to shut your eyes
Well I’ve made amends with the bones in my closet
I was born alone, but I won’t die alone
I lay my soul to rest
For you, for you
I lay my soul to rest
I lay my soul to rest
For you, for you
I lay my soul to rest
For you, for you
Well, time will tell you you’re just getting older
And fear will teach you to shut your eyes
Well I’ve made amends with the bones in my closet
I was born alone, but I will not die alone

(traducción)

en mi silencio
Soy fuerte
cuando estoy tranquilo
Pertenezco
Y en este consuelo
Yo naci
Construí un imperio
Derribaste las paredes
voy a la deriva lentamente
Fuera de tiempo
Y digo algunas cosas fuera de lugar
Así que no digo nada, solo me escondo
Torciste mi alma y abriste mis ojos
Bueno, el tiempo te lo dirá, solo te estás haciendo mayor
Y el miedo te enseñará a cerrar los ojos
Bueno, he hecho las paces con los huesos en mi armario.
Nací solo, pero no moriré solo
Entonces, ¿puedes mostrarme el verdadero romance?
¿Puedes enseñarme a bailar?
¿Encontraré que hay una mejor manera que la mía?
¿Cuando esté sobrio otra vez?
Bueno, el tiempo te dirá que te estás haciendo mayor
Y el miedo te enseñará a cerrar los ojos
Bueno, he hecho las paces con los huesos en mi armario
Nací solo, pero no moriré solo
pongo mi alma a descansar
para ti, para ti
pongo mi alma a descansar
pongo mi alma a descansar
para ti, para ti
pongo mi alma a descansar
para ti, para ti
Bueno, el tiempo te dirá que te estás haciendo mayor
Y el miedo te enseñará a cerrar los ojos
Bueno, he hecho las paces con los huesos en mi armario
Nací solo, pero no moriré solo