Traducción de la letra de la canción Carousel - Morning Parade

Carousel (original)

Late night
Step on the carousel
And spend all night
Spinning round and round
Hold tight
And no don’t you let go
Until daylight
Pours through your window
I long for the smell of your hair,
The smell of your hair
And all this time
In a hiding place, in a hiding place
All our lives, with a melody all our own
All this time
Yeah we might as well, we might as well
Close our eyes, singing a melody all our own
Sometimes
We talk on the telephone
Running dry
The conversation slows
Red lights
And plans not set in stone
Well I’m up all night
Until you get home
I long for the smell of your hair,
The smell of your hair
And all this time
In a hiding place, in a hiding place
All our lives, singing a melody all our own
All this time
Yeah we might as well, we might as well
Close our eyes, singing a melody all our own
And all this time
In a hiding place, in a hiding place
All our lives, singing a melody all our own
All this time
Yeah we might as well, we might as well
Close our eyes, singing a melody all our own
(Grazie a Giorgio Kgb per questo testo)

Carousel (traducción)

Tarde en la noche
Sube al carrusel
Y pasar toda la noche
Dando vueltas y vueltas
agárrate fuerte
Y no, no te sueltes
hasta la luz del día
Se vierte a través de tu ventana
Añoro el olor de tu pelo,
El olor de tu pelo
Y todo este tiempo
En un escondite, en un escondite
Todas nuestras vidas, con una melodía propia
Todo este tiempo
Sí, también podríamos, también podríamos
Cerramos los ojos, cantando una melodía propia
Algunas veces
Hablamos por teléfono
corriendo seco
La conversación se ralentiza
luces rojas
Y los planes no están grabados en piedra
Bueno, estoy despierto toda la noche
hasta que llegues a casa
Añoro el olor de tu pelo,
El olor de tu pelo
Y todo este tiempo
En un escondite, en un escondite
Todas nuestras vidas, cantando una melodía propia
Todo este tiempo
Sí, también podríamos, también podríamos
Cerramos los ojos, cantando una melodía propia
Y todo este tiempo
En un escondite, en un escondite
Todas nuestras vidas, cantando una melodía propia
Todo este tiempo
Sí, también podríamos, también podríamos
Cerramos los ojos, cantando una melodía propia
(Grazie a Giorgio Kgb per quest testo)