Traducción de la letra de la canción Sharing Cigarettes - Morning Parade

Sharing Cigarettes (original)

Cut your nose to make your bed
Now you have to lie in it alone
With all the curtains closed
Spite your face with interest
Scratchin' around to find just
What you owe to the debt you owe
D’ya think I came round here
Just to tame your heart?
You made a devil’s deal
You sold my soul
The only one you owned
If I could bleed and write a cheque
In my blood to stop this mess I would
Oh I would if I could
You’re standing on a pedestal
Like the winner of some TV show
You’re clinging to our history
Like Berlin to their wall
I can’t keep a candle burning at both ends til' its gone
The light’s gone out so I’ll be heading home
Just to another one
Love is sharing cigarettes
Kiss my lips and take a breath
Pour your ashy love into my heart
Love is til' death do us part
Take my hand lets make a start
You took my every breath away
You took my breath away

Sharing Cigarettes (traducción)

Cortarte la nariz para hacer tu cama
Ahora tienes que acostarte solo
Con todas las cortinas cerradas
A pesar de su cara con interés
Rascando para encontrar solo
Lo que debe a la deuda que debe
¿Crees que vine por aquí?
¿Solo para domar tu corazón?
Hiciste un trato con el diablo
vendiste mi alma
El único que poseías
Si pudiera sangrar y escribir un cheque
En mi sangre para detener este lío lo haría
Oh, lo haría si pudiera
Estás parado en un pedestal
Como el ganador de algún programa de televisión
Te estás aferrando a nuestra historia
Como Berlín a su muro
No puedo mantener una vela encendida en ambos extremos hasta que se haya ido
Se apagó la luz, así que me iré a casa.
Solo a otro
El amor es compartir cigarrillos
Besa mis labios y toma un respiro
Vierte tu amor ceniciento en mi corazón
El amor es hasta que la muerte nos separe
Toma mi mano, empecemos
Me quitaste todo el aliento
Me sacastes el aire