Traducción de la letra de la canción Love Thy Neighbour - Morning Parade

Love Thy Neighbour (original)

The neighbours are at it again
Kisses on the lips and knives in the sink
This town is tired of talk
The politics depress our human rights
And I swear on my life
I swear on my life
to restore the order
I swear on my life
I swear on my life
We’d better stop this conversation
this behaviour needs to stop.
THIS.
IS.
NOT.
At all important
I wanna get my heart arrested
Get a beating from a cop
THIS.
WILL.
NOT.
Restore the order!
So I’m gonna build a wall
In keeping with tradition I’m gonna start a war
I’m gonna get revenge
With everything I know my head is caving in
And I swear on my life,
I swear on my life
to restore the order
I swear on my life,
I swear on my life
We’d better stop this conversation
this behaviour needs to stop.
THIS.
IS.
NOT.
At all important
I wanna get my heart arrested
Get a beating from a cop
THIS.
WILL.
NOT.
Restore the order

(traducción)

Los vecinos están en ello otra vez
Besos en los labios y cuchillos en el fregadero
Este pueblo está cansado de hablar
La política deprime nuestros derechos humanos
Y juro por mi vida
Lo juro por mi vida
para restablecer el orden
Lo juro por mi vida
Lo juro por mi vida
Será mejor que detengamos esta conversación.
este comportamiento debe detenerse.
ESTE.
ES.
NO.
Nada importante
Quiero que me detengan el corazón
Obtener una paliza de un policía
ESTE.
SERÁ.
NO.
¡Restaura el orden!
Así que voy a construir un muro
De acuerdo con la tradición, voy a comenzar una guerra
me voy a vengar
Con todo lo que sé, mi cabeza se está derrumbando
Y juro por mi vida,
Lo juro por mi vida
para restablecer el orden
Lo juro por mi vida,
Lo juro por mi vida
Será mejor que detengamos esta conversación.
este comportamiento debe detenerse.
ESTE.
ES.
NO.
Nada importante
Quiero que me detengan el corazón
Obtener una paliza de un policía
ESTE.
SERÁ.
NO.
restaurar el orden