Traducción de la letra de la canción Eshgh Yani In - Morteza Pashaei

Eshgh Yani In (original)

عشق یعنی این
عشق یعنی این
لحظه های خیلی خاص
که خدا هم فکره ماست
همه ی دنیا اینجاست
یه شروع یه نگاه لبمون
بی صداست
دوتا احساس بی تاب
به قشنگیه یه خواب
دو نفر تو یک قاب
یه نگاه تو چشام دله من
تو رو خواست
هرچی میگم همه حرفای دلمه
عاشقتم حالا برو بگو به همه
بگو یه حسه عجیبی تو دلمه
مثه یه تب توی تنمه
هرچی میگم همه حرفای دلمه
عاشقتم حالا برو بگو به همه
بگو یه حسه عجیبی تو دلمه
مثه یه تب توی تنمه
عشق یعنی این
لحظه های خیلی خاص
که خدا هم فکره ماست
همه ی دنیا اینجاست
یه شروع یه نگاه لبمون
بی صداست
عشق یعنی این
دوتا احساس بی تاب
به قشنگیه یه خواب
دو نفر تو یک قاب
یه نگاه تو چشام دله من
تو رو خواست
هرچی میگم همه حرفای دلمه
عاشقتم حالا برو بگو به همه
بگو یه حسه عجیبی تو دلمه
مثه یه تب توی تنمه
هرچی میگم همه حرفای دلمه
عاشقتم حالا برو بگو به همه
بگو یه حسه عجیبی تو دلمه
مثه یه تب توی تنمه

Eshgh Yani In (traducción)

El amor significa esto
El amor significa esto
Momentos muy especiales
Que Dios es nuestro pensamiento
El mundo entero está aquí
Un comienzo, una mirada en nuestros labios
es silencioso
Dos sentimientos de impaciencia
Un hermoso sueño
Dos personas en un marco
Una mirada en mis ojos, mi corazón
el te queria
Lo que sea que diga, todas mis palabras
Te amo ahora ve y dile a todos
Di un sentimiento extraño en mi corazón
Tengo fiebre
Lo que sea que diga, todas mis palabras
Te amo ahora ve y dile a todos
Di un sentimiento extraño en mi corazón
Tengo fiebre
El amor significa esto
Momentos muy especiales
Que Dios es nuestro pensamiento
El mundo entero está aquí
Un comienzo, una mirada en nuestros labios
es silencioso
El amor significa esto
Dos sentimientos de impaciencia
Un hermoso sueño
Dos personas en un marco
Una mirada en mis ojos, mi corazón
el te queria
Lo que sea que diga, todas mis palabras
Te amo ahora ve y dile a todos
Di un sentimiento extraño en mi corazón
Tengo fiebre
Lo que sea que diga, todas mis palabras
Te amo ahora ve y dile a todos
Di un sentimiento extraño en mi corazón
Tengo fiebre