Traducción de la letra de la canción Be Khoda - Morteza Pashaei

Be Khoda (original)

بخدا زوده زوده که بگی حرفی نمیمونه
بخدا زوده زوده واسه مردنه این دله دیوونه
بخدا خیلی زوده
بخدا سخته سخته که بخوام بمونم بی تو تو دنیا
بخدا سخته سخته که بگی نبوده چیزی بینه ما
بخدا خیلی سخته
دلتو راحت واسه همیشه نگو بریدی ساده
اونی که اینجاست دلشو راحت به تو داده
بگو یه خوابه بگو میمونی نرو میترسم بی تو
میمیره آخه دله شکستم تا بری تو
بخدا دیره میبینی به تو آخه اینجوری وابستم
بخدا ظلمه میدونی که قلبه تو هیچ موقعه نشکستم
بخدا خیلی دیره
بخدا بی تو این خونه واسم مثه زندون تنهایی
بخدا تنها این خوابه بگو نمیری بگو اینجایی
بخدا خیلی تنهام

Be Khoda (traducción)

Dios, es demasiado pronto para decir algo.
Dios, es demasiado pronto para que este corazón loco muera
Dios, es demasiado pronto
Dios, es duro, es duro querer estar sin ti en el mundo
Dios, es difícil decir que no había nada para vernos
Dios es tan duro
Tu corazón está cómodo, no siempre digas corte simple
El de aqui esta comodo contigo
Di un sueño, di un mono, no te vayas, tengo miedo sin ti
Se muere, me rompio el corazon por ir a ti
Dios, ves tarde, yo dependo de ti así
Dios conoce la opresión, nunca rompí tu corazón
Dios, es demasiado tarde
Dios, sin ti, esta casa es como una prisión solitaria
Dios, solo dime este sueño, no morirás, dime que estás aquí
Dios, estoy muy solo