Traducción de la letra de la canción Yeki Hast - Morteza Pashaei

Yeki Hast (original)

یکی هست تو قلبم که هر شب واسه اون می نویسم اون خوابه
نمیخوام بدونه واسه اون که قلب من این همه بی تابه
یه کاغذ یه خودکار دوباره شده همدم این دل دیوونه
یه نامه که خیسه پر از اشکه و کسی بازم اونو نمیخونه
یه روز همینجا توی اتاقم یه دفعه گفت داره میره
چیزی نگفتم آخه نخواستم دلشو غصه بگیره
گریه می کردم درو که می بست می دوستم که می میرم
اون عزیزم بود نمی تونستم جلوی راشو بگیرم
می ترسم یه روزی برسه که اونو نبینم بمیرم تنها
خدایا کمک کن نمی خوام بدونه دارم جون میکنم اینجا
سکوت اتاقو داره می شکنه تیک تاک ساعت رو دیوار
دوباره نمیخواد بشه باور من که دیگه نمیاد انگار
یه روز همینجا توی اتاقم یه دفعه گفت داره میره
چیزی نگفتم آخه نخواستم دلشو غصه بگیره
گریه می کردم درو که می بست می دوستم که می میرم
اون عزیزم بود نمی تونستم جلوی راشو بگیرم
یکی هست تو قلبم که هر شب واسه اون می نویسم و اون خوابه
نمیخوام بدونه واسه اونه که قلب من این همه بی تابه
یه کاغذ یه خودکار دوباره شده همدم این دل دیوونه
یه نامه که خیسه پر از اشکه و کسی بازم اونو نمیخونه

(traducción)

Hay uno en mi corazón sobre el que escribo todas las noches, él duerme
No quiero saber porque mi corazón está tan impaciente
Un papel ha vuelto a ser compañero de este corazón loco
Una carta empapada de lágrimas y nadie la vuelve a leer
Un día, aquí mismo en mi habitación, dijo que se iba
no dije nada porque no queria que estuviera triste
Lloré cuando cerró la cosecha y me encantó que me estaba muriendo
Ella era mi bebe, no pude detenerla
Tengo miedo de que un día no lo vea y me muera solo.
Dios me ayude, no quiero saber que estoy viviendo aquí
El silencio de la habitación está rompiendo el reloj de la pared.
No me quiere volver a creer que parece que ya no viene
Un día, aquí mismo en mi habitación, dijo que se iba
no dije nada porque no queria que estuviera triste
Lloré cuando cerró la cosecha y me encantó que me estaba muriendo
Ella era mi bebe, no pude detenerla
Hay uno en mi corazón sobre el que escribo todas las noches y duerme
No quiero saber porque mi corazón está tan impaciente
Un papel ha vuelto a ser compañero de este corazón loco
Una carta empapada de lágrimas y nadie la vuelve a leer